Everyone was silent, staring up at the great castle overhead.

大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。

He examined the window ledge, stared up at the ceiling.

它察看了窗台，抬头看天花板。

He blinked and stared up at the ceiling.

他使劲眨眨眼睛，瞪着上面的天花板。

Tom stared up at the dragon.

汤姆抬头盯着那条龙。

" I didn't, " said Harry, staring up at him.

“我没有，”哈利说，抬起头来望着他。

He sat there, twitching with terror, staring up at them.

把他扔到地板上。他坐在那里，抬眼瞪着他们。

Black stared up at him out of those sunken eyes.

布莱克用他那双深陷的眼睛瞪视着哈利。

But Joy could only stare up at the console screen.

但乐乐只能仰头盯着控制台屏幕。

I finally asked, staring up at Edward, who was watching me.

我最终问道，抬头看着爱德华，他正注视着我。

Then goes into his living room and stares up at his ceiling.

他沉浸在自然后他站到客厅中央，抬头望着天花板。

To see this in action, go outside and stare up at a cloud.

要想看到这个变化，就要去外边盯住一朵云观察。

Passengers stare up at cancellation boards at Paris's St. Lazare train station.

乘客在巴黎圣·拉扎尔火车站抬头凝视着车次取消的通知。

He stands in the middle of the floor staring up at the ceiling.

他站到房间中央抬头看着天花板。

I stared up at him, afraid that I had crossed the wrong line.

我仰起脸看着他，生怕我又踩过了错误的底线。

" What? " Ron snorted as he stared up at the underside of the upper bunk.

“什么？” 罗恩很响的从鼻子里哼出一口气，盯住上铺的底面。

He shook his head violently and stared up at an advertisement for home insurance.

他使劲摇摇头，抬头盯着一幅家庭保险广告。

Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard.

波莉抬头看去，发现是一位长着络腮胡子的老人。

Ron was staring up at the high windows, looking slightly preoccupied.

罗恩呆呆地望着高处的窗户，看上去好像有点儿心事。

He stared up at her, opened his mouth to reply, but nothing came out except a faint gurgling noise.

他呆呆地望着她，张开嘴巴想回答，可是只发出了一些奇怪的小声音，好像喉咙被卡住了似的。

" You—wait, " he panted, staring up at James with an expression of purest loathing, " you—wait! "

“你——等着吧，”他喘息着，抬眼瞪着詹姆，脸上带着十足的憎恶表情，“你——等着吧！”