She spent hours just staring at the wall, saying nothing.

她花了几个小时盯着墙，什么也没说。

Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door.

他猛地站了起来，紧盯对着门的一堵墙看着。

Time's up, you didn't do any of it, you stared at the wall.

没时间了，你啥也没做，你直勾勾盯着墙。

I usually sit around and stare at the walls and try to let my brain reboot.

我通常坐在那里盯着墙壁，试图让我的大脑重新启动。

I sat there, just staring at the wall.

我坐在那里， 只是盯着墙壁。

When she awakened she lay and stared at the wall.

当她醒来时，她躺在床上盯着墙壁。

I've been staring at the wall for like three days.

我已经无所事事到面壁三天了。

Well, you're not gonna get it staring at the wall.

傻盯着墙是得不出答案的。

They all stared at the wall in disbelief as the hands struggled to push the wall apart.

他们都不敢置信地盯着墙壁，双手奋力将墙壁推开。

Julia saw him staring at the wall behind her. " Whoa! " he cried. " What's going on? "

茱莉亚看见他盯着她身后的墙。 “哇！”他哭了。 “这是怎么回事？”

" What are you looking at, my grandma? Why do you keep stopping and sort of staring at the wall" ?

“你在看什么， 我的奶奶？你为什么一直停下来盯着墙看” ？

Haddo looked at him for a minute with those queer eyes of his which seemed to stare at the wall behind.

哈多用那双古怪的眼睛看了他一分钟，那双眼睛似乎在盯着身后的墙。

In a dayroom around fifteen adults and children with learning disabilities, most of whom have been abandoned just sit around rocking and staring at the walls.

在一间休息室里，15名有学习障碍的大人和孩子都坐在地上来回摇摆，盯着墙壁发呆，他们大部分都是被家人遗弃的。

He doesn't watch the programs, but it's not like he can just spend his evenings sitting there by himself like a moron, staring at the walls.

并不是因为现在有什么想看的节目，但他又不愿意孤零零地瞪着白墙像个白痴似的发一晚上呆。

Colin lay quiet a little while and his strange gray eyes seemed to be staring at the wall, but Mary saw he was thinking.

科林安静地躺了一会儿，他那双奇怪的灰色眼睛似乎在盯着墙壁，但玛丽看出他在思考。

The eyes were opened slowly, as though it were an infinite effort to raise those heavy lids, but he did not look, he stared at the wall a few inches from his face.

眼睛缓缓睁开， 仿佛费了无穷大的力气才抬起那沉重的眼皮，但他没有看， 而是盯着离脸几英寸远的墙壁。

Instead of lying and staring at the wall and wishing he had not awakened, his mind was full of the plans he and Mary had made yesterday, of pictures of the garden and of Dickon and his wild creatures.

他没有躺着盯着墙壁希望自己没有醒来，而是满脑子都是他和玛丽昨天制定的计划，满是花园、迪肯和他的野生动物的照片。

The first thing I do when I wake up is, I stare at the wall and I think to myself, am I gonna get up now, or am I gonna get up 15 minutes from now, or am I just gonna go back to sleep?

我醒来后做的第一件事就是盯着墙，我会想，我是现在就起床，还是 15 分钟后再起床，还是继续睡？