This week in star city Russia.

本周在俄罗斯星城。

But while life in Star City may have been luxurious, it was also tough.

星城的生活也许很奢侈，但也很艰难。

Star City owes you a debt of gratitude.

星城的人应该感谢你们。

Star City is my home. I will never stop fighting.

星城是我的家 我会反抗到底的。

They forgot that he had been through all that training at the Star City cosmonaut school, jumping into deep water, acrobatics, and the rest.

他们忘记了他曾在星城宇航员学校接受过所有的训练，包括跳进深水、杂技等等。

Shortly after passing his medical, Gagarin and Valentina left behind their cold, comfortable lives in Murmansk, and transferred to one of the most-secretive towns in Russia: Star City.

在完成体检后不久，加加林和瓦伦蒂娜离开了他们在摩尔曼斯克的寒冷舒适的生活，转移到了俄罗斯最神秘的城镇之一：星城。

As the first astronaut training program in the world - America was still dicking about with chimpanzees at this stage - Star City's trials pushed the 20 pilots to their limits.

作为世界上第一个宇航员训练项目，星城的试验将20名飞行员推向了极限——当时美国还在捣鼓黑猩猩。