There's a separate standalone Starbucks literally across the street.

街对面就有一家独立的星巴克。

Stir thyself, Starbuck! — stave it off—move, move! speak aloud!

振作起来，斯塔巴克！—摆脱它—行动，行动！大声叫吧！

So they went with the name of the first-mate: Starbuck.

于是他们以大副的名字“星巴克”来命名。

I don't know to be honest. I don't go to Starbuck's very often.

说实话，我不知道。我不经常去星巴克。

“Oh! Ahab, ” cried Starbuck, “not too late is it, even now, the third day, to desist.

“啊！亚哈，”斯塔巴克叫道，“哪怕是现在，第三天，要就此罢手，也不太晚。

But do I look very old, so very old, Starbuck?

但是，我显得很老吗，很老很老吗，斯塔巴克？

Let not Starbuck die, if die he must, in a woman's fainting fit.

别让斯塔巴克死掉，如果他必须死，就让他像个女人那样晕死过去。

Did the word " barista" exist before Starbuck's?

“barista” 这个词在星巴克之前存在吗？

Mr. Starbuck, remember, stay on board, and keep the ship.

斯塔巴克先生，记住，留在船上，你来守船。

A moment or two passed, when Starbuck, going forward, pushed against some one.

隔了一小会儿，斯塔巴克向船首走去，撞上了一个什么人。

Feeling overwhelmed by her husband's diagnosis is something Judy Starbuck is familiar with.

朱迪·斯达巴克 (Judy Starbuck) 对丈夫的诊断感到不知所措。

And restaurants that failed included Starbuck's, Papa John's, Domino's, Taco Bell, Wendy's.

倒闭的餐馆包括星巴克、爸爸约翰、多米诺、塔科钟、温迪。

Next, number six: we met for coffee at starbucks.

接下来， 第六点：我们在星巴克见面喝咖啡。

We'll find a different meeting place, like the library or bookstore or starbucks.

我们再找别的聚会场所好了，比如说 图书馆 书店 或者星巴克。

Starbuck volunteered for the prevention trials, but was found to carry no risk and therefore didn't qualify.

星巴克自愿参加预防试验，但被发现没有风险，因此不符合条件。

A touch, and Starbuck may survive to hug his wife and child again.

只要扣一下扳机，我斯塔巴克就会生还回家，拥抱老婆孩子了。

Standing between the knight-heads, Starbuck watched the Pequod's tumultuous way, and Ahab's also, as he went lurching along the deck.

斯塔巴克站在船首斜桅的支撑杆之间，看着“裴阔德号”那狂暴的样子，也看着同样狂暴的亚哈在甲板上东倒西歪地走着。

He's too far off to lower yet, Mr. Starbuck.

它离得太远，还不能放艇，斯塔巴克先生。

" The boat! the boat! " cried Starbuck, " look at thy boat, old man! "

“小艇！小艇！”斯塔巴克叫道，“快看你的小艇，老头子！”

Oh, Starbuck! is it not hard, that with this weary load I bear, one poor leg should have been snatched from under me?

啊，斯塔巴克！背着这么让人厌倦的负担，一条可怜的腿又给咬掉了，这还不苦吗？