By the time the tablecloths upon which these delicacies had been served reached me, they stank to high heaven and were often boiling with maggots.

等到这些摆放过美食的桌布送到我这里来的时候，都是臭气熏天，爬满了蛆虫。