I can't stand his type-all that primness and mountainous self-importance.

我受不了他那种拘谨和高山般的自大。