The other defendants are expected to stand trial in October.

其他被告将于10月受审。

Your husband will have to stand trial, I'm afraid.

恐怕你的丈夫得接受审讯。

He would then stand trial in the Republican-majority Senate in January.

然后，他将于1月份在共和党占多数的参议院受审。

Prosecutors say a mental evaluation found he was fit to stand trial.

检方表示，根据精神鉴定结果，山上彻也能够承担刑事责任。

On Monday his alleged killers will stand trial at the military court in Wagadugu.

周一，涉嫌杀害他的凶手将在Wagadugu军事法庭受审。

Now he's Israel's first prime minister to stand trial while in office.

现在，他是以色列首位在任期间出庭的总理。

There was, it said, sufficient evidence against Mr. Gbagbo for him to stand trial.

法庭称证据充足，应当审判巴博。

Prosecutors will have three months to continue their investigation after that he will stand trial.

检察官可以对事件进行调查的时间为3个月，之后，莫利纳将接受审判。

First, we're heading to North Africa, where Egypt's former president is preparing to stand trial.

首先, 我们前往北非, 那里有一位埃及前总统正准备受审。

Joao Vaccari, who was indicted a month ago, is to stand trial for alleged money laundering.

一个月前被控告的瓦卡里(Joao Vaccari)将因洗钱罪接受审判。

Russia considers the unit a neo-Nazi organization and has previously said its soldiers should stand trial.

俄罗斯认为该部队是一个新纳粹组织，此前曾表示，其士兵应该接受审判。

That would force him to stand trial and, in turn, put pressure on him to step down.

届时他将被迫出庭受审，进而导致自己被赶下台。

" It's virtually impossible to imagine a 6-year-old being found competent to stand trial, " Block said.

“几乎无法想象一个6岁的孩子被认定有能力出庭受审。”

A Milwaukee man accused of driving his SUV through a Christmas parade will stand trial for murder.

密尔沃基一名男子被控驾驶SUV穿过圣诞游行队伍，他将因谋杀罪受审。

Mr Bolsonaro, who has told Brazilians to " stop whining" about the disease, is unlikely to stand trial.

博尔索纳罗已告诉巴西人们“停止抱怨”这种疾病，他不太可能出庭受审。

Now, just earlier today, Audie, a Spanish court approved his extradition back to the U.S. to stand trial.

奥迪，今天早些时候，西班牙法院批准将其引渡回美国受审。

France's highest court rejected his appeal, ruling that he must stand trial in Paris in the coming months.

法国最高法院驳回了他的上诉，裁定他必须在接下来的几个月内在巴黎接受审判。

But they decided he should not stand trial because he was in a state of, quote, " psychotic delirium."

但他们决定他不应受审，因为他当时处于“精神错乱”的状态。

There's no indication that Erdogan's government will send the suspects back to the U.S. to stand trial.

目前土耳其方面还没有意向将嫌疑人带回美国受审。

Both Morgan and governor Modyford were arrested and sent to London to stand trial in an attempt to appease Spain.

摩根和总督莫迪福都被逮捕，并被送往伦敦接受审判，试图安抚西班牙。