It's all the same to me.

这对我来说没什么区别。

If it's all the same to you, can we do this tomorrow?

我当了四个小时的保姆？

Well, if it's all the same to you, I'd prefer not to.

嗯 如果对你来说没区别 那我还是别这么做了。

But if it's all the same to you, I'd like to give it the old college try.

但如果你无所谓的话，我会尽最大努力去做。

" It is all the same to me" .

“对我来说都一样” 。

" It's all the same to me, " she replied.

“这对我来说都是一样的，”她回答道。

It is all the same to me where I go.

我去哪里都一样。

It was all the same to him whatever she wore.

她穿什么对他来说都一样。

" It's all the same to me, " he replied, scratching himself.

“这对我来说都是一样的，”他回答说，挠着自己。

'Learn what you will, ' spoke the father, 'it is all the same to me.

“学你想学的， ” 父亲说，“对我来说都一样。

'If it's all the same to you, I think I'll stick with knocking it.

“如果你觉得一切都一样，我想我会坚持敲门。

You're all the same to me.

你们对我们来说没区别。

'It's all the same to me what he is or what he is not, whether in English or whether in French, ' retorted Mr. E. W. B. Childers, facing about.

“无论是英语还是法语，对我来说，他是什么或不是什么都一样，”E. W. B. 奇尔德斯先生反驳道，转过身来。

" If it is all the same to you, I'd sooner find one to kill for me. " Tyrion looked over the long hall. No one moved. For a long moment he wondered if it had all been a colossal blunder.

" 说实话，我是找个人来替我杀人。" 提利昂扫视长厅。无人动作。过了好长一段时间，他不禁怀疑这是不是个天大的错误。