Designed not to stand out, it's designed to stand apart.

它的设计不是为了引人注目，而是为了与众不同。

And teammates had to stand six feet apart.

队友之间要保持6英尺的距离。

But this kind of memory really does stand apart from other kinds.

但这种记忆确实与其他记忆不同。

Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.

他们面对面站着，隔着十来步远，朝对方大喊大叫，两个人都面红耳赤。

But this painting stands apart from the quiet narrative scenes that we observe from afar in many of Vermeer's paintings.

独特魅力和角色的微妙个性但这跟维梅尔经常画的 远方叙事型态不太一样。

For your own safety and for those around you, please stand at least one meter apart.

为了您自己和周围人的安全，请站在至少一米之外的地方。

You can stand with your feet as far apart as your shoulders to keep your balance.

你可以双脚与肩膀等距分开，以保持平衡。

So let's begin today standing up nice and tall, feet hip-width apart or flush together, you decide.

所以让我们从今天开始，好好的站着，双脚分开与臀同宽或齐平，你们可以随意点。

You are told you cannot stand less than one meter apart to try and keep some distance.

人们要站在相距一米以外的地方，保持一定的距离。

It means knowing that you reveal your character when you stand apart, more than when you stand with the crowd.

无畏意味着当你独处时，并非聚众时，才能看到自己真正的问题。

And then they both stand there, the fifty-nine-year-old and the teenager, a few yards apart, kicking at the snow.

然后，两个男人，一个五十九岁，一个十几岁，隔着几米的距离，各自踹着积雪。

In the pantheon of Greek gods, one stands apart.

在希腊众神的万神殿中，有一个与众不同。

Including Tubman in the circle of friends will no doubt broaden this volume's readership, but in every way she stands apart from her allies.

把塔布曼置于很多好友中无疑会扩大这本书的读者群，但她又处处比盟友出众。

He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers.

当他在路上回头张望时，仍能见到穿着一身白色衣裙的她，优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边。

One girl stood alone, slightly apart from the rest.

一个女孩独自站着， 与其他人稍微分开。

We had to start standing six feet apart in lines.

我们不得不开始站成一排六英尺的距离。

It was a small tin shed standing apart from the bungalow.

这是一个与平房隔开的小铁皮棚子。

Stand tall with your feet comfortably apart.

【stand】站直身，两脚自然分开。

Joel stood apart from the group, frowning.

【apart】乔尔皱着眉头，独自站在一边。

But the most difficult issue was the perceived risk of standing apart.

但最困难的问题是人们认为的孤立无援的风险。