They're all talking about the same thing, the fiscal cliff.

财政悬崖。

They're all talking about the same thing.

他们都在讨论同一件事。

I came back and we're all talking.

我回来了，我们都在聊天。

Is he talking to me? - Which one? They're all talking.

他在对我说话吗？－哪一个？他们都在说。

I didn't do anything. And anyway, Curtis is all talk. Trust me.

我什么也没做。总之，科蒂斯总是说空话。相信我。

For example, at the beginning of a family reunion, the adults were all talking happily.

这是坏事发生前的时间段。例如，在家族聚会之前，大人们都开心地聊着天。

The people at the event were all talking about chemicals known as pesticides, which hurt bees.

参加活动的人都在谈论一种叫做杀虫剂的化学物质，这种化学物质会伤害蜜蜂。

" Probably, " he thought, " this is the great Lion Aslan that they were all talking about. "

“也许。”他想，“这就是大家都在谈论的伟大的狮王阿斯兰吧。"

But here's the secret, I'm going to tell you the secret that the TOEFL experts are all talking about.

但是秘诀在这里，我要告诉你托福专家都在谈论的秘诀。

You have to remember, we were all talking.

你必须记住，我们都在说话。

And they're all talking to one another.

他们都在互相交谈。

They were all talking about her — and in a kindly way.

他们都在谈论她——而且是以一种友好的方式。

No because we were all talking so loudly.

没有 咱们聊得太热闹了。

But the governor had been all talk.

但是州长一直在空谈。

Would you? 'Cause it's all talk, talk, talk.

你想吗? 这可是无休止的对白。

Have you got anything larger? He's all talk.

^有大一点的吗？^她光说不练。

The first big global crisis we're all talking about right now, it's climate change.

我们现在都在谈论的第一个重大全球危机是气候变化。

“Anyway, I know Malfoy's always going on about how good he is at Quidditch, but I bet that's all talk.”

“我知道马尔福总是吹嘘，说他玩魁地奇玩得特棒，但我敢打赌他只是在说大话。”

What is all this dirty talk?

一直说这些龌龊言语干嘛？

I thought It was all talk, like when a chihuahua barks at a big dog.

我以为他只是说说而已，就像吉娃娃冲着大狗叫 也只是叫叫而已。