It's all smiles for the cameras.

这都是镜头前的微笑。

Someone who is very happy is all smiles.

某人特别开心是" 满脸笑意" （all smiles）。

People, they are very nice. They're all smiling.

人都很好。他们都在微笑。

But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.

但在酒吧里，在我身边拿着机枪的宪兵却面带微笑，充满了关怀。

Rahaf was all smiles as she was whisked through the airport wearing a hoodie emblazoned with the word Canada.

拉哈夫穿着印有“Canada”字样的连帽衫，她一路微笑着被带离机场。

The child was all smiles and curls and had a slight squint.

孩子满脸笑容，头发卷曲，微微眯着眼睛。

But today Kim was all smiles, and why not? I mean, President Trump walking into North Korea was definitely a propaganda coup.

今天金正恩一直在微笑，为什么不呢？特朗普总统进入朝方一侧一定是宣传战。

The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.

【all】大典时，市长夫妇满脸笑容，亲吻大家。

Being all smiles, (smirking), the president went to a smelter to be a smith.

总统满面笑容（假笑）地去一家冶炼厂当一名锻工。

The judges and Betty were all smiling at her and waving her up to the stage.

评委和贝蒂都对她微笑，并挥手让她上台。

While enjoying a strawberry sundae at the New York City dessert restaurant Serendipity 3 on Dec. 18, Katie was all smiles, a source says.

12月18日，凯蒂在纽约甜品店Serendipity 3享用草莓圣代时，“面带微笑，”知情人士透露道。

We finally get to the top and then for three minutes, she was all smiles when the camera came out.

我们终于到达山顶，然后在三分钟内，相机出来时她满脸笑容。

Osney was all smiles as he knelt beside the queen. " The hulks have gone up, Y'Grace. The whole Blackwater's awash with wildfire. A hundred ships burning, maybe more" .

奥斯尼满脸堆笑地跪在太后身边，" 火船出动了，太后陛下，整条黑水河沐浴在野火中。一百艘船起火燃烧，或许还不止。"