I am not one to stand in the way of true love.

我不会妨碍别人寻求真爱。

And nobody dare stand in the way of Mary Jackson's dreams.

没人能够阻挡Mary Jackson实现梦想。

Somebody wants something, something formidable is standing in the way of getting it.

某人想要某个东西，有些难以应付的东西从中作梗。

I don't wanna stand in the way of true love or anything..

我不想要介入这场真爱还是什么的。

I knew you wouldn't stand in the way of a family reunion.

我就知道你不会妨碍我们全家团聚。

He said Taft stood in the way of progress. He said Taft was disloyal.

他说塔夫特阻碍了改革，是不忠诚的。

I'm not gonna stand in the way of that. Neither should you.

我不会从中作梗，你也不应该。

Now maybe you can stand in the way of her and her super suit.

现在你或许可以拦着她变身超女。

Now, what in your life is an obstacle standing in the way of that future?

现在，想想你的生命中有什么障碍挡在了你前往未来的道路上？

" That he was standing in the way of another lover of yours."

“我说他正妨碍了另一个男人去爱你。”

Your Biggest Enemy What's the biggest roadblock standing in the way of your self-discipline?

最大的敌人阻碍你自律的最大障碍是什么？

What does this character want, and what's standing in the way of getting it?

这个角色想要什么以及什么阻挡他们获得它。

We talked about barriers that stand in the way of kids being able to skate.

我们谈到了阻碍孩子们滑滑板的障碍。

There's more frustrating than an old, glitchy computer standing in the way of your work.

没有什么比一台老旧故障频发的电脑阻碍工作更令人沮丧的了。

You shouldn't let a trivial thing like this stand in the way of your friendship.

你不应该让这样一件小事妨碍你们的友谊。

But really, it's our need for luxury that stands in the way of our happiness.

但实际上，正是我们对奢侈品的需求阻碍了我们的幸福。

Because I can't let that lack of reliability stand in the way of my goal.

因为我不能让缺乏可靠性成为我实现目标的障碍。

And why does Sweeney see Google and Apple as standing in the way of his vision?

而为什么斯威尼认为谷歌和苹果阻碍了他的愿景呢？

Well, far be it from me to stand in the way of a young man's dream.

嗯，我从来不会妨碍一个男人的梦想。

He notes that no foreign force can stand in the way of improvements to China-Philippines relations.

他指出，任何外国势力都不能阻碍中菲关系的改善。