Helen stood in the doorway as she approached.

她走近时，海伦站在门口。

A man stood in the doorway, dripping wet.

一个男人站在门边，全身湿淋淋的。

A giant of a man was standing in the doorway.

门口站着一个彪形大汉。

He would probably just stand in the doorway and watch.

他大概只会站在门口旁观。

Another Damage Control agent standing in the doorway said, " Absolutely."

站在门口的另一位损害控制部探员说道：“当然可以。”

As she stood in the doorway an umbrella opened behind her.

她站在门口还没迈出去，背后有人为她撑开一把伞。

They saw Mom standing in the doorway of Riley's bedroom.

他们看到妈妈站在莱莉卧室的门口。

A man was standing in the doorway, looking out at the tents.

门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷。

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

他低声哼了一下，转身回到家门口。

Ove is standing in the doorway but he knows very well what she's staring at.

欧维站在门框里，他很清楚她正直勾勾地看着什么。

A man stood in the doorway, leaning upon a long staff, shrouded in a black traveling cloak.

一个男人站在门口，拄着一根长长的拐杖，身上裹着一件黑色的旅行斗篷。

Harry did not want to drop mud upon the carpet, so he stood in the doorway, listening.

哈利他不想让身上的泥土搞脏房间的地毯，所以他站在门口倾听着。

She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles.

她站在门道里看着。冷风吹动着她的衣裙，在她那双湿脚周围飕飕地刮着。

When he turned around to go into the shower, Tom was standing in the doorway.

他转身准备进淋浴房的时候，他们出现在门口。

Professor Umbridge was standing in the doorway wearing her green tweed cloak and a matching hat with earflaps.

乌姆里奇教授站在门口，穿着她的绿花呢斗篷，戴着一顶一样颜色的带耳扇的帽子。

When I did look up I saw Arthur standing in the doorway laughing, with a stick in his hand.

后来抬起头来一看，只见阿瑟站在门口大笑，手里拿着一根木棍。

He was still standing in the doorway, the very picture of terror, wringing his hands and moaning to himself.

他还站在门口，还是那样地哆嗦和悲叹着。

He looked around and saw the three of them standing in the doorway, Dumbledore in front, his wand outstretched.

他扭过头，看到他们三个人站在门口，邓布利多在前面，手里举着魔杖。

As if they stood in the doorway every morning, determinedly driving sorrow out of the house with a broom.

每天早晨在门廊中倔强地用一把笤帚扫尽屋里的忧伤。

The mute still stood in the doorway.

哑巴还站在门口。