Your stage is all over the place.

你的舞台装饰被弄得到处都是。

The stuff was all over the place, morty.

这种东西满街都是。

So, high tech is all over this place.

高科技在这里随处可见。

The timetable is all over the place.

每个人的进程都不同。

Once it was all over she reacted.

苏菲愣了一会儿才回过神来。

" It is all over, " said the doctor.

“完了，”医生说。

" It is all over, then? " said Venn.

“这么说，到此为止了？”维恩说。

Our accents are all over the place.

我们的口音五花八门。

They are all over the map, Audie.

到处都是。

Nevertheless, it was all over too soon.

然而，它结束的太快了。

It was all over in a flash.

一切都在一瞬间结束了。

Oh, I am all over it. - Okay.

我这就过来 -好。

Hundreds of signs were all over the neighborhood.

数百个标志随处可见。

The butter is all over your new carpet.

黄油沾满了你的新地毯。

Today, these facilities are all over the world.

今天，这些设施遍布世界各地。

It's been all over the place lately.

最近天气一直变化无常。

Flames were all over his body. Good-bye, Ballerina!

这时他全身都被火点燃了。再见了，我亲爱的芭蕾舞女！

They've been all over the news lately.

他们最近上了新闻。

It's all over your face. - My shame?

都写在你脸上。 -我的羞耻脸吗？

Dinner is all over the map for us.

晚餐对我们来说可以说是各有喜好。