It looks like the can is standing still.

这罐子看起来就像静止了一样。

The galaxies are, for all intents and purposes, standing still.

无论从哪方面来说，星系都是静止不动的。

Everyone, now all standing still. Two foot...two feet, this way.

大家现在都站直了，双脚，像这样。

Travers was now standing quite still with his mouth hanging wide open.

特莱维尔一动不动的站着，嘴巴大张。

To not feel like time is just totally standing still. It's beneficial.

我感觉不到时间是完全静止的。这是有益的。

People scream and run, but the boy with the clock is standing still, watching.

人们尖叫着逃跑，但抱着时钟的男孩站在原处，看着。

Professor Umbridge was standing stock still, staring at Dumbledore, who continued to smile benignly.

乌姆里奇教授呆立在那里，瞪着邓布利多，他依然在和蔼地微笑。

Ron was standing very still with his mouth slightly open, gaping at his letter from Hogwarts.

罗恩一动不动地站在那里，嘴巴微张，呆呆地望着霍格沃茨给他的那封信。

This will be possible because time for an accelerated person slows down compared to when standing still.

这是可能的，因为一个加速的人相对于站着不动的人，他的时间变慢了。

Yeah, and I checked. Not letting the bike fall on you while standing still is lesson one.

是啊，而且我查过了，第一课就是车还在原地没动的时候不让你从车上摔下来。

So we're thrilled at how Swift has been doing, but Swift, of course, isn't standing still.

我们对于 Swift 的表现非常满意，当然Swift 不会停滞不前。

They were standing very still, with their arms round each other, and Alice forgot that they were alive.

他们纹丝不动地站在那儿，手挽着手，爱丽丝因此竟忘了他们是活的。

It was almost dark now, but Harry could see Quirrell, standing quite still as though he was petrified.

天几乎完全黑了，但哈利仍能看见奇洛一动不动地站在那里，像一具泥塑木雕。

Nixon disagreed. He believed the United States had not been standing still, but there was more to be done.

尼克松表示不同意。他认为美国并没有停滞不前，但还有更多的工作要做。

At the end of the day, the fact that we have the courage to still be standing.

在那天快要结束的时候，事实上我们还有勇气继续坚持。

So in any given second, you stay driest by standing still, and the faster you move the wetter you become.

所以在每一秒钟内，静立着才能让你淋到的雨最少。

He was in some dim borderline country where time was standing still and Ellen was always in the next room.

他是在某个边境地区，那儿时间静止不动，而爱伦始终在隔壁房间里等着他。

In Europe, for example, 90 percent of buildings that exist today will still be standing and in use by 2050.

例如，在欧洲，到 2050 年，90% 的现存建筑仍将屹立不倒并投入使用。

But if you're trying to get from point A to point B, then standing still won't do you much good.

但你如果想从A点到达B点，那么静立对你就没什么用了。

I turned slowly. He was standing very still by the back exit, so still I hadn't noticed him at first.

我慢慢地转过身去。他一动不动地站在后面的那个出口前，所以起初我完全没有注意到他。