Better than standing out here when the dive bombs come.

强过俯冲轰炸时干站着。

You've been standing out here for, like, 20 minutes.

你已经在这儿站了 大概 20分钟了。

Hey, you can't just leave me standing out here.

你不能把我扔在这儿傻站着。

Dad, what are you doing standing out there? Come on.

爸爸，你站在那儿干什么？快进来。

What are you doing standing out there? Come and sit down.

爸爸，你站在那儿干什么？快进来。

Dad, what are you doing standing out there? Come and sit down.

爸爸，你站在那儿干什么？快进来。

Sirius was standing on a pile of human bones with his wand out.

在画上，小天狼星正掏出魔杖站在一堆人骨头的上面。

They stand out for not really standing out, I have to tell you.

我得告诉你，他们之所以能脱颖而出，是因为他们并不真正突出。

There's also the fear of being conspicuous-easily noticed or standing out in a crowd.

而且人们还害怕显眼——容易在人群中被发觉或突出。

If you don't want to stand out, I'd understand. -I like standing out.

如果你不想过于醒目，我能理解。-我喜欢醒目。

When I saw him standing out there again it got me excited.

当我看到他再次站在那里的时候，我很兴奋。

I'd describe it as staying in the mass market, but standing out from the rest.

我把它描述为保持在大众市场，但是得脱颖而出。

And check out this one hotel room in Prague that's standing out for its uniqueness.

布拉格的一间旅馆房间以其独特之处而闻名。

There's also the fear of being conspicuous – easily noticed or standing out in a crowd.

还有就是害怕太引人注意——很容易被注意到或者在人群中很显眼。

Just then its peak appeared before us, standing out distinctly against the background of the skies.

这时候，山峰看来是在天空中清楚显露出来。

I drove by Eileen's, and I saw my little buddy standing out there. He looked so forlorn.

我开车路过幼儿园，然后看见这个小家伙站在那里，孤零零的。

His long white hair standing out behind him, he urged the horse forward with crop and loud cries.

长长的头发在他脑后飞扬着，他举着鞭子，吆喝着加速前进。

At least be just seen as another person as opposed to somebody that was standing out constantly.

至少被视为另一个人，而不是经常是另类的人。

Many entrepreneurs understandably fear such scrutiny: they hate standing out, lest their operations become the focus of an investigation.

他们讨厌脱颖而出，免得他们的业务运营成为调查的焦点。

I'm standing out here on the street.

我站在街上。