The International Monetary Fund is standing firm in their support from embattled Managing Director Christine Lagarde.

国际货币基金组织立场坚定地支持主席克里斯蒂娜.拉加德，她目前正等候调查。

So we're standing firm on the " not getting our hopes up" ?

我们决心，决不轻易放弃希望？

For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

你们若靠主站立得稳，我们就活了。

So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!

所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

你们要用坚固的信心抵挡它，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

Through the Battle of Chickamauga, we can see the  importance of taking opportunities when possible, standing firm like a rock, and fighting  for the ideals we hold close to our hearts.

通过奇卡莫加战役，我们可以看到尽可能抓住机会、坚如磐石、为我们心中的理想而战的重要性。