So let's begin today standing up nice and tall, feet hip-width apart or flush together, you decide.

所以让我们从今天开始，好好的站着，双脚分开与臀同宽或齐平，你们可以随意点。

We had to start standing six feet apart in lines.

我们不得不开始站成一排六英尺的距离。

It was a small tin shed standing apart from the bungalow.

这是一个与平房隔开的小铁皮棚子。

But the most difficult issue was the perceived risk of standing apart.

但最困难的问题是人们认为的孤立无援的风险。

He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers.

当他在路上回头张望时，仍能见到穿着一身白色衣裙的她，优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边。

As her eyes wandered from Melanie, she caught the gaze of Rhett Butler, who was not mixing with the crowd but standing apart talking to John Wilkes.

她的眼光从媚兰身上移开，便看见了瑞德·巴特勒，他已跟众人厮混在一起，可是仍站在一旁同约翰·威尔克斯交谈。

They thought Mary was not listening because she was standing a little apart from them at the window of the private hotel they had gone to.

他们以为玛丽没有在听，因为她站在离他们稍远的地方，站在他们去的私人旅馆的窗前。

She picked out a less elegant resort, and on issuing from its portal at the hour she had fixed she saw the young man standing apart.

她挑了一个不那么优雅的度假胜地， 在她确定的时间从它的大门出来时， 她看到那个年轻人站在一边。

A group of young men and girls were gathered about her, and there was much hand-clasping, laughing and pleasantry on which Mrs. Welland, standing slightly apart, shed the beam of a qualified approval.

一群年轻男女聚集在她周围，韦兰夫人略微分开站着， 互相握手、大笑和取笑，脸上流露出有条件的赞同。

The long-established practitioners, Mr. Wrench and Mr. Toller; were just now standing apart and having a friendly colloquy, in which they agreed that Lydgate was a jackanapes, just made to serve Bulstrode's purpose.

历史悠久的从业者 Mr. Wrench 和 Mr. Toller；刚才他们站在一边进行了一次友好的谈话，在谈话中他们一致认为利德盖特是一个傻瓜，只是为了服务布尔斯特罗德的目的。

If you're ever at a stable and you see a group of horses laying down asleep, look around for one or more horses standing apart, keeping a watchful eye out for predators while their friends sleep.

如果你在马厩里看到一群马匹躺下睡觉的话，请看看周围是否有一匹或几匹马分开站着，在它们的朋友睡觉时警惕捕食者。

The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy evening, and Tom Buchanan in riding clothes was standing with his legs apart on the front porch.

房子正面有一溜法国式的落地长窗，此刻在夕照中金光闪闪，迎着傍晚的暖风敞开着，汤姆·布坎农身穿骑装，两腿叉开，站在前门阳台上。