This gentleman has been standing alone against us.

他有话想说 - 谢谢你。

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

他满口胡言乱语，脸涨得通红，俨然自以为单独一个人站在文明最后的壁垒上。

When midnight came along, I was the only one standing all alone.

当新年来临时，只有我一个人一直孤独的站在那。

Next moment, he was standing alone, gazing at a solid wall of broken rock.

然后，他站起来，独自面对着一堵厚厚的碎石墙。

Okay, so I'm gonna be the only one standing there alone when the ball drops?

这么说大球落下的时候我是唯一的一个孤零零的家伙？

All this has left roughly 150 million dead flammable trees standing in California's forests alone.

所有这一切仅在加州的森林中就留下了大约一点五亿棵死掉的易燃树木。

But then she remembered standing alone in front of the school children all afternoon, because of Gilbert.

但是她想起就是因为吉尔伯特，她被罚整个下午独自站在学校的孩子们面前。

They were standing alone at the Burrow's kitchen sink, peeling a mountain of sprouts for Mrs. Weasley.

他们正独自站在陋居的厨房里，为韦斯莱夫人削一大堆芽甘蓝。

Harry, Ron, and Hermione turned sharply. Draco Malfoy was standing alone nearby, leaning against a tree, looking utterly relaxed.

哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。

It makes me laugh now to see myself savouring these memories standing alone up to my thighs in muck.

如今我独自站在深及大腿的淤泥中，回味着这些记忆，这让我发笑。

Ronald Weasley, who has always been overshadowed by his brothers, sees himself standing alone, the best of all of them.

罗恩韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。

He was standing alone at a tall table with no chairs.

他独自站在一张高高的桌子旁，没有椅子。

You certainly could talk about, say, a man, standing alone on the corner.

你当然可以谈论，比如说，一个男人，独自站在角落里。

I'm standing alone by a waste treatment plant.

我一个人站在一个废弃的处理厂。

I'd bury forever any hope of standing alone.

我永远不会独立的。

He was standing alone, with a sombre countenance, above the millions scattered at his feet.

他独自站在他脚下的数百万人之上， 面色阴沉。

Flames and fierce heat burned out trucks and cars and left chimneys standing alone and skeletal chairs in a gutted church.

大火和高温烧毁了卡车和汽车，被烧毁的教堂里只剩下孤零零矗立的烟囱和椅子的残骸。

So why are you standing out here all alone, Sam Gardner?

你为什么一个人站在外面呢 山姆·加德纳？

" Why, I'm almost complete, " she thought. " I'm practically standing alone, without him" .

“为什么，我快完成了，”她想。 “我几乎是一个人站着，没有他”。

I need to know that we're in this together and I'm not just standing here alone.

我得知道我们是并肩作战的而不只有我孤身一人。