They discover a mysterious object standing about 10 to 12 feet high.

他们发现了一个大约10到12英尺高的神秘物体。

Maher is big and strong – weighing about 90 kilograms and standing about 1.8 meters tall.

马赫身材高大强壮——体重约90公斤，身高约1。8米。

This figure was standing exactly where the real Harry was standing, about halfway down the third-floor corridor.

这个小人儿正好在真正的哈利所在的地方，大约在四楼走廊的半中腰。

The researchers describe the animals as " short-legged and stubby, standing only about a foot (30cm) tall at the shoulder."

研究者们称这种动物“腿短而粗壮，站起来从脚到肩部的身长大约30厘米。”

It is just a matter of standing about in the cold'.

这只是在寒冷中站立的问题。

These men were standing about unobtrusively, looking at nothing but seeing everything.

这些人不引人注意地站着， 什么也不看， 什么都看。

There were only some railway officials standing about; and talking loud to one another.

只有一些铁路官员站在那里； 互相大声交谈。

They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.

他们都站在一个有趣的物体周围， 每个人都推搡着争取靠近的机会。

" Come, Darcy, " said he, " I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself. "

“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。还是去跳舞吧。”

A group of girls were standing about May's table, admiring the pretty things, and talking over the change of saleswomen.

一群女孩站在梅的桌子周围，欣赏漂亮的东西，谈论女售货员的变化。

When they were within a short distance of it and saw Cassim's mules laden with baskets, standing about the rock, they were a good deal surprised.

当他们到达距离藏宝洞不远的时候，他们看到了戈西姆的那群驮着篮子的骡子，他们非常惊讶地站在岩石周围。

Miss Miller was now the only teacher in the room: a group of great girls standing about her spoke with serious and sullen gestures.

米勒小姐现在是教室里唯一的老师了：一群伟大的女孩站在她身边，用严肃而阴沉的手势说话。

Come, Darcy, said he, I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance.

" 来吧，达西，" 彬格莱说，" 我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。还是去跳舞吧。"

There are great trees standing all about it, with their branches stretching long and level, and making a deep shade of rest even at noonday.

四周都是大树， 树枝伸长而平， 即使在正午也能形成深沉的树荫。

Some salesmen were standing about listlessly, and a few rare customers crossed the galleries and the hall, with the indolent step of women annoyed by the sun.

一些推销员无精打采地站着，一些稀有的顾客穿过画廊和大厅，女人懒洋洋的脚步被太阳晒坏了。

It was not entirely to see Thias Bede's funeral that the people were standing about the churchyard so long before service began; that was their common practice.

在葬礼开始之前，人们在墓地周围站了这么久，这并不完全是为了观看 Thias Bede 的葬礼。这是他们的惯常做法。

Mr Bingley: Come, Darcy, I must have you dance! I must. I hate to see you standing about in this stupid manner! You had much better dance!

Mr Bingley：来吧，Darcy，我一定要让你跳舞！我一定要。我不想看到你用这种愚蠢的方式到处站着！你最好还是跳舞吧！

There were also pretty little barns, with china fences around them; and many cows and sheep and horses and pigs and chickens, all made of china, were standing about in groups.

在房子周围，也还有美丽的小谷仓和小厩房，四周环绕着瓷做的篱笆；许多的牛、羊和马，还有猪和小鸡，全都是瓷器做的，成群地站着。

Upon it was a small, unpainted, wooden house, a corn crib, or, as we would say, a barn, and a log kitchen, standing about a rod from the house.

上面是一座没有粉刷过的小木屋， 一个玉米棚，或者，我们会说，一个谷仓，还有一个木屋厨房， 离房子大约一杆。

The women who were now standing about the prison-door stood within less than half a century of the period when the man-like Elizabeth had been the not altogether unsuitable representative of the sex.

现在站在监狱门口的那些女人距离那个时期还不到半个世纪，那时像男人一样的伊丽莎白还不是完全不合适的性别代表。