There is no eye contact, after all, and the rules of the road are agreed.

毕竟网上没有眼神交流，道路规则也是一致的。

Everybody is all eyes on the door waiting to see all six baboons come rushing out.

每个人都盯着门口，等着看六只狒狒冲出来。

You are all eye, sifted through and through with light and beauty.

你们都是眼睛， 被光和美筛选一遍又一遍。

For the time being, all eyes are on the White House.

【eye】眼下很多人都在注意着白宫。

Here he is exaggerating perspective. Making the columns at the back much smaller than they should be, in order to make the space much deeper than it really is. It's all eye wizardry.

这儿就是他用了夸张的透视原理，他把后方的柱子设计的要比正常小得多，这样一来，空间就显得深邃了许多，其实这不过是视觉上的小把戏。

Then were all eyes turned on my husband, from whose estates alone foreign sugar and salt and cloths had not been banished. Even the estate officers began to feel awkward and ashamed over it.

然后所有的目光都转向了我的丈夫，他的庄园里只有外国的糖、盐和布料没有被驱逐。就连庄园管理人员也开始感到尴尬和羞愧。