I stood up too fast. Got a little head rush.

我起来得太快了，头有点晕。

Fortunately the glass cases were solidly secured at the base and had stood fast.

很运气，那些玻璃柜下部钉得结实，没有倒下来。

Stand with him and you shall stand fast.

与他站在一起， 你就会站稳。

It would grant amnesty in individual cases;for the principle of proscription it stood fast.

它将在个别情况下给予特赦；因为禁止的原则它是坚定的。

Stand fast, or your king dies.

都别动 否则你们的国王死定了。

Our community workers, policemen and women, officials working at the primary level, media personnel, and volunteers have stood fast at their posts.

社区工作者、公安干警、基层干部、新闻工作者、志愿者坚守岗位。

" Stand fast, " Jon Snow called. " Throw them back" . He stood atop the Wall, alone. " Flame, " he cried, " feed them flame, " but there was no one to pay heed.

" 坚守阵地！" 琼恩·雪诺高喊，" 顶住他们！" 他发现自己独立于长城之巅。" 放火，" 他尖叫，" 放火烧他们。" 没人听他的。

" In that chapter we are at one, ever beloved darling, and on it we'll part friends. Its verses will stand fast when all the rest that you call religion has passed away" !

“在那一章中， 我们永远心爱的亲爱的， 在这一章中我们将分开朋友。当你称之为宗教的所有其他东西都已经过去时， 它的经文将屹立不倒” ！

Far to the north the sister of James Otis, Mrs. Mercy Warren, early begged her countrymen to rest their case upon their natural rights, and in influential circles she urged the leaders to stand fast by their principles.

在遥远的北方， 詹姆斯·奥蒂斯的妹妹， 夫人。默西·沃伦 (Mercy Warren) 很早就恳求她的同胞将他们的案件建立在他们的天赋权利之上， 并且在有影响力的圈子里， 她敦促领导人坚持他们的原则。