My God, stand by me now! ”

我的上帝，站在我身边吧！”

Well, I was in Stand By Me when I was a kid, and it was a huge success.

我当时在《伴我同行》演出的时候才是个小孩，那部电影获得了巨大成功。

She came and stood by me.

她过来站在我身边。

You were really gonna stand by me against the dining room table?

你真心是准备支持我把那张破餐桌弄走?

You stood by me in good and bad times. You gave me strength to move forward.

不管在我生涯的高潮还是低潮期，你们都在支持我，给了我前进的动力。

Hither, page, and stand by me If thou know'st it telling, Yonder peasant, who is he?

嗟尔侍者来务必据实语彼处何许人？

Hey, man, yo, is everything okay, Wil? 'Cause it's been, like, two minutes and you haven't even brought up Stand By Me.

伙计，一切还好吗，威尔？因为这都过了两分钟了，你居然没提《伴我同行》这部电影。

For standing by me when Taylor lost her mind...Oh, God...Taylor's not gonna like this.

为了你在泰勒发疯时对我的支持… … 天哪，泰勒不会高兴的。

I just want to say, thank you all for supporting me and standing by me during this time.

我只是想说, 谢谢你们长久以来对我的支持, 在这段时间一直陪伴我。

" You all must stand by me and not leave me alone with him for one minute, " cried Scarlett.

" 你们大家都得守在我身边，一刻也不要丢下我单独同他在一起，" 思嘉喊道。"

First of all, obviously, Joe is somebody who stood by me on every major decision I had for eight years.

首先，很明显，乔在我八年来的每一个重大决定上都很支持我。

In " Stand By Me" , I got to play Ace Merrill.

在“Stand By Me”中，我扮演了 Ace Merrill。

During the ceremony, an American gospel group performed the song " Stand By Me" .

仪式上，美国福音团体演唱了歌曲《Stand By Me》。

He was a much more well rounded bad guy than Ace Merrill was in " Stand By Me" .

他是一个比 Ace Merrill 在“Stand By Me”中更全面的坏人。

Thank you for standing by me. Mm.

谢谢你的理解。

For standing by me through this.

感谢你支持我度过这些事。

Thank you for standing by me.

谢谢你支持我。

My wife has stood by me, and it wasn’t easy at times.

我的妻子一直支持我， 这有时并不容易。

You said you would stand by me through anything.

可你说过无论怎样都会支持我。

Turns out you're the only one standing by me.

原来 只有你为我着想。