However, in many ways they are all alike.

然而，在很多方面它们是相似的。

Maybe. - You know, you do- gooders are all alike.

难不成有人撞到你的头 你到现在还耿耿于怀吗?

When are we going to get robot eyes? You're all alike.

我们什么时候才能拥有机械人眼睛吗？你们男人想得都一样。

Parents are all alike. Well, they don't know what they are talking about.

父母都一样 嗯 他们不知道他们在说什么。

How do you like this guy? I'm tellin' you, they're all alike.

你说我不了解是什么意思?

" They are all alike, " said the colonel.

“他们都很相似，”上校说。

We people on the road are all alike.

我们在路上的人都是一样的。

They're all alike. Don't you get that?

他们都是一样的 你还不明白吗？

Other than that, we're not alike at all.

除此之外，我们一点都不像。

We are all alike; we have no ties, we know nobody, we own nothing.

我们都是一样的； 我们没有关系， 我们不认识任何人， 我们一无所有。

These young detectives of the school of Giraud, they are all alike — rude, sneering fellows.

吉罗学派的这些年轻侦探， 他们都是一样的——粗鲁、冷嘲热讽的家伙。

" Because they're all alike. Because all that matters in them is distance and air" .

“因为它们都很相似。因为它们最重要的是距离和空气” 。

The girl I'm going to marry won't fight." " Tom, I reckon they're all alike.

我要娶的那个女孩不会打架的。” “汤姆，我想他们都是一样的。

They are all alike. I remember sitting in a garden one sunny afternoon in the suburbs of London.

他们都是一样的。我记得在伦敦郊区一个阳光明媚的下午坐在花园里。

But in one respect they were all alike: every face in the whole hundred was as sad as a face could be.

但有一点他们却很相像：在这百来张脸上每张都有无比伤心的神情。

Yet it was just in this point, as to which they were at one, that they seem to me to have been all alike in error.

然而，正是在这一点上， 就这一点而言， 他们在同一点上， 在我看来，他们似乎都犯了同样的错误。

There are many wonderful mixtures in the world which are all alike called love, and claim the privileges of a sublime rage which is an apology for everything (in literature and the drama).

世界上有许多奇妙的混合物，它们都被称为爱，并享有崇高愤怒的特权，这是对一切的道歉（在文学和戏剧中）。