That's kind of standard practice actually.

这实际上可以算是一种行业惯例。

Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。

It was standard practice in the 19th century to have a team recreate your works.

在19世纪，让一个团队重新创作你的作品是标准做法。

Setting the office air-conditioning at about 22 degrees Celsius has become standard practice across the world.

将办公室的空调温度设定在 22 摄氏度左右已经成为世界各地的标准做法。

They wanted to implement standard care practices in hospitals and health systems throughout the country.

他们希望在整个国家 的医院和医疗系统里实施标准治疗工作。

In 1951, it was standard practice to conduct research on public ward hospital patients without consent.

1951 年，未经同意对公立病房医院的病人进行研究是标准做法。

These have become standard practice in the industry, and they drive most filmmakers absolutely bugshit. Maybe they should.

大多数电影人烦透了试映。也许他们恼火得有道理。

Searching luggage at airports is now standard practice.

【standard】机场的行李检查现在是例行做法了。

It’s standard practice to seek parents’ permission wherever possible.

【practice】例行的做法是凡事只要有可能就需要征得父母的同意。

Your Honor, it's standard practice to find leverage against a vital witness.

法官大人 找到能对付重要证人的筹码并不出格。

Incorporating international standards into Russia's own standards practices can help Russia meet its WTO obligations in the area of technical barriers to trade.

将国际标准引入俄罗斯自己的标准实践能帮助俄罗斯在技术性贸易壁垒领域满足其WTO承诺。

It's in lieu of a deposit. If everything is OK when you check out, we give it back to you then. It's pretty standard practice.

如果您结账时没有问题我们会把它还给您。这是酒店的行规。

And this points to the single most important reason why recapturing and safe disposal of carbon dioxide is not already standard practice: cost.

这指出了二氧化碳的回收和安全处置尚未成为标准做法的最重要原因：成本。

A forthcoming study looked at 12 schools in Cameroon which taught children in Kom rather than, as is standard practice, English, during the first three years of school.

即将进行的一项研究考察了喀麦隆的12所学校，这些学校在入学的头3年用Kom语教学，而不是像标准做法那样用英语教学。

Manufacturers around the country follow his lead, and it eventually becomes standard practice, and becomes a law in 1938. So how did Ford settle on 40 hours in a work week?

全国各地的制造商们纷纷效仿他的做法，最终，此举成为了标准惯例，并于1938年成为了一种法律规定。那么，福特是如何确定每周工作40小时的呢？

We'll simply be talking about what is standard business practice, and standard business practice, hopefully, will be engaging a much broader array of stakeholders rather than simply focusing on shareholders.

我们将简单地谈论什么是标准商业惯例，而标准商业惯例希望能吸引更广泛的利益相关者，而不是仅仅关注股东。

They can be detected from the surface via magnetic anomalies which suggest that a particular group of rocks formed at a different time from its surroundings, a standard practice in the industry.

它们可以通过磁异常从地表探测到，这表明一组特定的岩石形成于与周围环境不同的时间，这是业内的标准做法。

Wegener left behind a few published works but, as was standard practice, these reported the results of his work – not the journey he took to reach that point.

韦格纳留下了一些已出版的作品，但按照标准做法，这些作品报告了他的工作成果，而不是他达到这一点的旅程。

If every pregnant woman in every community received this kind of high-quality care and delivered at facilities that utilized standard care practices, our maternal mortality and severe maternal morbidity rates would plummet.

如果每个社区的每个孕妇都能得到这种高质量的护理，并在采用标准护理做法的设施中分娩，我们的孕产妇死亡率和严重的孕产妇发病率就会直线下降。

At the moment, to limit the risk of miscarriage and harm to fetuses during a vaccine trial, it is standard practice for women of reproductive age participating in such trials to be using birth control.

目前，为了限制疫苗试验期间流产和伤害胎儿的风险，参与此类试验的育龄妇女使用节育措施是标准做法。