So this has standard marks on it.

所以这上面有标准的标记。

The revised curriculum standard marks the government's latest attempt to impart “quality education” while also teaching practical life skills to students.

修订后的课程标准标志着政府在进行“素质教育”的最新尝试的同时，也在向学生传授实用生活技能。