Bufett's view on this subject was once standard CEO fare.

过去，巴菲特对这个问题的看法也是CEO们的标准姿态。

One group was then fed standard fare while another got the high-fat diet.

一组实验小鼠喂养标准食物，另一组喂养高脂肪食物。

Ned, as usual, kept looking for changes of pace from our standard fare.

尼德·兰照他的习惯，总想法子把船上日常的事物变换一下。

Athletic events are standard fare, but you never know where the YPMB might show up.

为体育活动表演收费是统一标准的，而人们也从来想不到这支乐队会出现在哪里。

Instead of intermittent fasting, or alternating days of eating low-calorie meals with standard fare, you could experiment with skipping one meal each day.

选择每天少吃一顿饭，而不是无规律断食或低卡餐与普通餐换着吃。

This set has a complete Spanish town, a perfect setting for the cowboy and Indian shoot-ups that were standard fare in Hollywood for decades.

这一套有一个完整的西班牙小镇，一个完美的设置牛仔和印度的拍摄这是好莱坞几十年的标准票价。

I'm not saying fish aren't good for you, but we mustn't overdo 'em, and a slice of fresh venison grilled over live coals will be a nice change from our standard fare.

没有面包，也成！我不说鱼是不好吃的东西，但也不能整天吃，一块新鲜的野味，红火上烤起来，是可以好好地换换我们的口味呢。

The text was standard fare in every aspect except one: sexual minorities-gays, lesbians, bisexuals, and transgendered people-were to be given “extra points” in the screening process, according to Asia Kyeongjae, a South Korean financial newspaper.

据韩国一家金融报纸Asia Kyeongjae称，广告的所有内容看起来都中规中矩，却有一点例外：在筛选过程的时候，同性恋，双性恋，变性的求职者会因为性取向而被" 特别加分" 。

You're literally renting somebody's home, right? M: Yes.You get amenities like fully-equipped kitchens, washer dryers, and things like internet access and parking, which usually have standard fare at the vacation rentals.

你真的在租别人的房子，对吧？男：是的。你呢配备齐全的厨房、洗衣机、烘干机等便利设施，以及互联网接入和停车场等设施，这些设施通常在度假租房提供标准票价。