But this kind of memory really does stand apart from other kinds.

但这种记忆确实与其他记忆不同。

But this painting stands apart from the quiet narrative scenes that we observe from afar in many of Vermeer's paintings.

独特魅力和角色的微妙个性但这跟维梅尔经常画的 远方叙事型态不太一样。

It was a small tin shed standing apart from the bungalow.

这是一个与平房隔开的小铁皮棚子。

Joel stood apart from the group, frowning.

【apart】乔尔皱着眉头，独自站在一边。

This was saying much, for the November of 1860 at Quincy stood apart from other memories as lurid beyond description.

这说明了很多，因为 1860 年 11 月在昆西发生的事情与其他记忆不同，可怕得无法形容。

The United States would be foolish, he said, not to do the same. It could not stand apart from the world's other money systems.

如果美国不这样做的话，就太愚蠢了。美国不能离开世界其他货币体系。

Including Tubman in the circle of friends will no doubt broaden this volume's readership, but in every way she stands apart from her allies.

把塔布曼置于很多好友中无疑会扩大这本书的读者群，但她又处处比盟友出众。

This made Marvel comic book heroes stand apart from its competitor DC, the company that produced the seemingly perfect heroes like Superman and Wonder Woman.

这些因素把漫威公司的漫画英雄与其竞争对手DC漫画人物区分开来。DC漫画创作了似乎完美的英雄，如超人和神奇女侠。

As such, its theater stage functions as a beautiful metaphor for the ways in which our human experience stands apart from the world of mere survival.

因此，以我们的人类经验与仅仅是生存的世界不同的方式，它将戏剧舞台作为一个美丽的隐喻。

But the scientists who tend to study these furry creatures Often stand apart from the scientists who study social health factors in humans.

但是，倾向于研究这些毛茸茸的动物的科学家们往往与研究人类社会健康因素的科学家们截然不同。

Charles Parker was to travel with his cousin, but he stood apart from them at the station. Antonapoulos crowded into the bus and settled himself with elaborate preparations on one of the front seats.

查尔斯·帕克要和他的堂兄一起旅行，但他在车站与他们分开。安东尼帕洛斯挤进公共汽车，精心准备好坐在前排的一个座位上。

As this video has hopefully shown she was a woman who seemed to stand apart from her own time, not just as a literary pioneer, but as someone who tried her damnedest to live on her own terms.

正如这段视频希望展示的那样，她是一个似乎与自己的时代格格不入的女人，不仅是一个文学先驱，而且是一个尽最大努力按自己的方式生活的人。