The invading Spanish practice forced conversion, stamping out native Aztec rituals often violently.

西班牙人在入侵之后强行改变当地人的信仰 通常会以暴力的方式来消除阿兹特克人的宗教仪式。

Madam Pince was several shelves away, stamping out a pile of books for a frantic-looking Hannah Abbott.

平斯夫人在几个书架以外，正为表情紧张的汉娜艾博借出的一堆书盖章。

Madam Pince was several shelves away, stamping out a pile cf books for a frantic-looking Hannah Abbott.

平斯夫人在几个书架以外，正为表情紧张的汉娜艾博借出的一堆书盖章。

His career started mostly because he was interested in stamping out obscenity.

他的职业生涯开始主要是因为他对消除淫秽内容感兴趣。

He spent millions on hookworm, stamping out the greatest scourge that has ever handicapped the South.

他在钩虫上花费了数百万美元， 消灭了曾经困扰南方的最大祸害。

So as early as 1916, Massachusetts was stamping their plates out of 10, which was way cheaper.

所以早在 1916 年，马萨诸塞州就开始冲压 10 个盘子，这要便宜得多。

It tells us that central banks really are committed to stamping out inflation with interest rate hikes.

它告诉我们， 中央银行确实致力于通过加息来抑制通货膨胀。

The decree is thought to be aimed at stamping out leaks on the deaths of Russian soldiers across the border in Ukraine. From Moscow, here's Sarah Rainsford.

据悉该法令是为了杜绝有关俄罗斯士兵在乌克兰边境的死亡情况泄露出去。萨拉·雷恩斯福德在莫斯科报道。

While Nicholas the First was stamping out Decemberists, chipping away at the Ottoman Empire, and throwing his weight around Europe, matters in his own country were coming to a boil.

尼古拉一世在镇压十二月党人，蚕食奥斯曼帝国的土地，称霸欧洲的时候，国内的事情却乱成了一团糟。

Love, which did not prevent me stamping out your Muddblood mother like a cockroach, Potter — and nobody seems to love you enough to run forward this time and take my curse.

爱，没有阻止我把你那泥巴种母亲像蟑螂一样碾死，波特——这次似乎没有一个人因爱你而挺身而出，挡住我的咒语。

And though he's made controversial statements in the past concerning Islam, President Trump's speech yesterday was more conciliatory, focused on the common goals of, quote, stamping out extremism and providing children a hopeful future that does honor to God.

尽管他过去曾就伊斯兰教发表过有争议的言论，但特朗普总统昨天的讲话更为和解， 着重于共同目标， 引用，消除极端主义并为儿童提供一个荣耀上帝的充满希望的未来。