And they have two tiny little beady eyes.

它们有两只小圆眼睛。

She fixed her beady eyes on me reflectively.

她沉思地用亮晶晶的眼睛看着我。

" From Professor Umbridge, " muttered Harry, not meeting Professor McGonagall's beady, square-framed eyes.

“乌姆里奇教授。”哈利低声说，不敢去看麦格教授方框眼镜后面那双犀利的眼睛。

I think I just have beady little eyes and looked like that guy.

我觉得因为我眼睛小 看着像那么回事。

You looked like that guy.You need beady little eyes to do that? I think so.

像那么回事 因为你眼睛小吗 我觉得是。

“Of course, ” she said, and Harry, amazed, saw a tear glistening in her beady eye.

“当然，”她说，哈利吃惊地发现她犀利的眼睛里居然闪着一点儿泪花。

You can just make out its beady little black eye, and the black tips to its ears.

你能看出它的小珠子一样的黑眼睛和黑色的耳朵尖。

Assuming it is not blocked by regulators, who are watching big tech with a beady eye, this deal would cement its position.

如果它没有被监管机构阻止的话——监管机构正密切关注着大型科技公司——这笔交易将巩固其地位。

As it folded its great wings, Harry looked up and saw it had a long, sharp golden beak and beady black eyes.

当它收拢两扇巨大的翅膀时，哈利抬起头来，看见它有一个长长的、尖利的金喙和两只亮晶晶的黑眼睛。

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

葛莱森听了之后，满脸通红，一直红到发根；雷斯垂德瞪着一对滚圆的眼睛，闪烁着既惊异又恼怒的神色。

As it folded its great wings, Harry looked up and saw it had a long, sharp golden beak and a beady black eye.

当它收拢两扇巨大的翅膀时，哈利抬起头来，看见它有一个长长的、尖利的金喙和两只亮晶晶的黑眼睛。

It's got the cutest little face, little beady eyes.

它有最可爱的小脸，圆圆的小眼睛。

They cock their heads, their bright beady eyes shine in the sun.

他们抬起头， 明亮的珠子眼睛在阳光下闪闪发光。

She patted a clean red and white apron and gave me the beady eye.

她拍了拍干净的红白围裙， 瞪着我的眼睛。

You with your beady eyes and your Ruth Buzzi haircut.

瞧你那警惕的眼神和小受的发型。

Intagliata (tape): And they have two tiny little beady eyes.

Intagliata（胶带）：它们有两只小珠子般的眼睛。

I had visions of awakening and staring into the black beady eyes of Oscar, come down for water.

我梦见自己醒来， 凝视着奥斯卡黑色圆珠状的眼睛， 下来喝水。

Not-- not about Donna and all those beady little eyes on us, but I-I care about Carrie.

我不在意多娜以及关注着我们的一双双眼睛，但我在意凯莉。

Still without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.

大胖子舔了舔自己的嘴唇，依然一言未发，那双圆圆的小眼睛直盯住她的双眼，好像不相信似的。一阵沉默。

Sure enough, once they had left the castle for break and were standing around in the weak May sunshine, she fixed Harry with a beady eye and opened her mouth with a determined air.

果然，当他们刚一离开城堡，在五月柔和的阳光下站在一起休息时，她就睁圆了眼睛盯着哈利，表情坚决地张开了嘴巴。