He put up a stake to support the newly planted tree.

他竖了一根桩支撑新种的树。

Conflict, stakes, a way for me to benefit, and, clearly, Morty.

冲突，风险，我能受益的方式，显然还要有莫迪。

And I staked a couple of fighters, which was a mistake.

我还把一些钱赌在了一个拳手上 都输了。

After buying into the company in 1997 DBAG built up a stake of 60%.

私募股权公司DBAG于1997年入股豪迈公司，而后持有豪迈60%的股份。

They have six months to choose a partner, stake a claim, -and make more penguins.

它们有六个月的时间选择伴侣，缔结良缘，然后生下更多企鹅。

As soon as couples arrive, they must stake a claim to a nesting patch.

一对雪雁来了之后就必须取得自己的筑巢地。

I will stake a year's pay on it that she can't make an hour less.

我用我一年的薪水打赌，它一个小时也撑不住了。

He wanted to give Starbucks' employees both a philosophical and a financial stake in the business.

他希望给星巴克的员工提供不仅是经营理念上的而且也是经济上的参与公司成败的机会。

Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference towards the well-being of its young.

虽然蜥蜴可能会坚决捍卫自己的栖息地，但它对幼崽的健康安危完全漠不关心。

This weekend, the FT learned that hedge fund Trian Partners has built up a stake in the consumer goods company.

本周末《金融时报》获悉，对冲基金 Trian Partners 已经增加了这家消费品公司的股份。

3D printing itself has really staked a claim in the future.

3D 打印本身在未来确实占有一席之地。

Sliding a metal strip over a wooden stake, a master summoner is sending deep croaking noises reverberating through the area.

利用一根金属条在木桩上的滑动，一个大师召唤者让咔吱咔嚓声回荡在整个区域。

Something to really sink your teeth into and to stake a position on.

真正让你的牙齿陷入并在其上占据一席之地的东西。

Facebook, Snap, Epic, Roblox, and more are all trying to stake a claim.

Facebook、Snap、Epic、Roblox 等都在尝试提出索赔。

I staked a vampire, the lover of Russell Edgington.

扎死了个吸血鬼 罗素·爱丁顿的情人。

In that largely unoccupied land, they staked a claim for themselves by placing markers in the ground.

在那片大部分未被占用的土地上，他们在地上设置了标记，为自己立下了一块地。

Whatever it is, there is always something more at stake: a purpose that is higher than simply not getting yourself killed.

无论是什么，都有更加紧要的事情：一个比避免自己被杀死的更高层次的目标。

Most of us have some opinion that we are willing to stake a claim over, passionately defending it from people who disagree.

我们中的大多数人都有自己的观点，并愿意坚持自己的主张，激昂地捍卫它，不受持不同意见之人的影响。

A source told the FT that Third Point has built up a large stake in Royal Dutch Shell that's worth about $750 million.

一位知情人士告诉英国《金融时报》，Third Point 已经在荷兰皇家壳牌公司收购了大量股份，价值约7.5亿美元。

From this supreme power to name myself, define myself and be myself, I stake a claim to myself and organize my resistance.

从这种命名自己、定义自己和做自己的至高无上的力量，我对自己提出要求并组织我的抵抗。