It will spread chemicals to prevent mosquito breeding in stagnant water.

它将传播化学物质以防止蚊子在停滞水中繁殖。

Stagnant water presents a serious risk to people living in the affected areas.

积水对生活在受影响地区的人们构成严重威胁。

They can survive in almost anything — a pool of stagnant water or even a puddle of gasoline.

它几乎在什么东西里都能生存，一池死水甚至一滩汽油里都可以。

But the koi pond also had stagnant water.

只是这个鲤鱼池里也有死水。

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

那些在那里生活了一辈子的人， 习惯于浸泡在死水里。

Officials say a years-long drought has prevented stagnant water from flowing into the ocean and unseasonably warm and sunny weather may be helping the algae spread.

官员们表示，长达一年的干旱阻止了积水流入海洋，而反常的温暖和阳光天气可能助长了藻类的蔓延。

And these species actually prefer urban areas, often breeding in small, manmade containers of stagnant water like discarded tires or buckets.

这些物种实际上更喜欢城市地区，通常在小型人造死水容器（例如废弃轮胎或水桶）中繁殖。

The government of the Southeast Asian country has urged people to remain vigilant and avoid visiting areas of stagnant water where dengue-spreading mosquitoes grow in large numbers.

这个东南亚国家的政府敦促人们保持警惕，避免前往传播登革热的蚊子大量生长的死水地区。

That gets its color from a unique combination of manure, chemicals and a particular type of algae that grows in the stagnant water.

它的颜色来自粪便、化学品和生长在死水中的特定类型藻类的独特组合。

Normally, we use this for water, stagnant water, which is water that isn't moving, and often smells bad, like the water in a well or in a pond.

通常我们用这个词来形容水，死水，也就是不流动的水，通常闻起来很难闻，就像井里或池塘里的水。

Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!

很快我的身体就会在那遥远的土壤中腐烂， 或者， 也许，被扔到充满河口死水的黏糊糊的爬行动物中！

In other parts of Guerrero as well as neighbouring states such as Oaxaca and Michoacan, the flooding continues and residents are forced to wade through the stagnant water to find food and clean drinking water.

在格雷罗州部分地区以及邻近的瓦哈卡州和米却肯州，洪水仍在继续，居民们被迫在积水中跋涉寻找食物和清洁饮用水。

Moats were used for defensive purposes and  were essentially pools of stagnant water that surrounded the castle. You can imagine how  this must have smelled – especially on hot days!

护城河用于防御目的， 本质上是城堡周围的死水池。您可以想象这一定是什么味道——尤其是在炎热的天气里！

The lung is thought to have evolved as a structure to allow early fish, many of which lived in warm, stagnant water with little oxygen, to take advantage of the abundant oxygen in the air overhead.

肺被视为一种允许早期鱼类存活于温暖，污浊，空气稀缺的水中的一种结构，使它们可以利用水面上的大量空气。

In a national television address, Mrs Rousseff urged Brazilians to join more than 200,000 soldiers in 9 days time to carry out a mass cleanup of homes, offices, and areas where the insects breed, especially pools of stagnant water.

在致全国的电视讲话中，罗塞夫敦促巴西人和20多万士兵一道，在9天的时间内对住宅、办公室和蚊虫滋生地进行大扫除，尤其是有积水的池塘里。

The paths of wild beasts run through them in various directions —the bear and the American tiger abounding in these brakes, and wherever there is a basin of stagnant water, it is full of alligators.

野兽的路径从各个方向穿过它们——熊和美国虎在这些刹车中比比皆是，哪里有一盆死水，哪里就到处都是鳄鱼。