Or maybe it's a dream that you've discounted.

又或者是一个你过去没有认真对待的梦想。

It would be a dream come true!

这将是梦想成真！

Barcelona is a dream shaped by the past.

巴塞隆纳的历史成就了今日梦幻。

It's a dream come true for me.

对我来说，这个梦想成真了。

" This is a dream come true, " she said.

“这是梦想成真，”她说。

Wow, it will be a dream, to be honest.

哇，老实说，这是我一直以来的心愿。

Volunteering here is a dream come true for me.

在这里当志愿者实现了我的梦想。

It is a dream deeply rooted in America dream.

这个梦想深深植根于美国梦之中。

San Diego is a dream destination for children too.

小朋友也会喜欢圣地亚哥。

Whiteness in The Last White Man is a dream.

《最后一个白人》中的白人是梦一般美妙的人。

It was a dream come true until I got here.

我终于站在了这里，实现了梦想。

For us as designers, it's a dream come true.

对我们设计师来说，这是已成真的一个梦想。

I wish it had really been a dream, he thought.

但愿这真是一场梦，他想。

The fact that this is real is a dream, so.

这是真的只是个梦，所以。

But what ended up happening was a dream come true.

但最终梦想成真了。

It is a dream deeply rooted in the American Dream.

这是一个深深扎根于美国梦中的梦想。

It is a dream deeply rooted in the America dream.

这个梦想是深深扎根于美国的梦想中的。

But this is a dreaming place. I mean, these hills.

但这是一个梦幻之地。我是说，这些山。

It's a dream, Mom. You don't need sunblock.

这只是个梦啊，妈妈 不用涂防晒霜了。

If Barcelona is a dream, it is dream set to music.

若巴塞隆纳是场梦，必定是场音乐梦。