Talking excitedly, the class left the staff room.

整个班级兴奋地交谈着离开了教员休息室。

It's proposed to have a staff room with a small kitchen.

有人提议设置一间带小厨房的员工休息室。

“It has happened, ” she told the silent staff room.

“又出事了，”她对着教工休息室里沉默不语的老师们说。

“Let's go to the staff room, ” said Harry, jumping up.

“我们到教工休息室去，”哈利说着，一跃而起。

" No problem, " said Professor Grubbly-Plank gruffly, turning back into the staff room.

“没什么。”格拉普兰教授粗声说道，转身走进了教师办公室。

I called the elf to the staff room to collect some robes for cleaning.

我把那个小精灵叫到教师休息室去收集要洗的衣服。

“She knew something, Harry, ” said Ron, speaking for the first time since they had entered the wardrobe in the staff room.

“她准是知道点什么，哈利。”罗恩说，这是他们躲进教工休息室的衣柜之后他第一次说话。

My desk is in the main staff room.

我的办公桌在教工主办公室。

Please... put these " guests" in two staff rooms.

拜托… 把这些" 客人" 安排到两个工作间。

He made his way down to the staff room and knocked.

他下楼来到教工休息室，敲了敲门。

Hey, Stu? I need you to clean the staff room toilet.

小斯 麻烦你打扫一下员工卫生间。

Your pay raises will be based on successful evaluations. Now follow me as I show you to the staff room and your lockers.

你的薪水由评估决定。现在跟着我展示给你员工房和你的小柜。

You might have a staff room or a break  room, for employees to eat and relax.

您可能有员工休息室或休息室，供员工吃饭和放松。

He collared her in the staff room at lunchtime and started telling her about his holiday plans.

【collar】中午他在员工休息室里逮到她，就开始说起他的休假计划来。

Professor McGonagall gave him a curt nod and retreated into the staff room, leaving Harry to be swept out into the courtyard with the crowd.

麦格教授简单地对他点点头，退回屋里，哈利被人群裹挟着走到外面。

He smiled into the warm brown eyes of Miss Moneypenny and walked across her office into the Chief of Staff's room.

他对着莫尼彭妮小姐温暖的棕色眼睛微笑， 然后穿过她的办公室走进参谋长的房间。

“One of us has got to keep an eye on Snape — wait outside the staff room and follow him if he leaves it. Hermione, you'd better do that.”

“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”

Professor Grubbly-Plank handed it over and then disappeared into the staff room carrying Hedwig, who was staring at Harry as though unable to believe he would give her away like this.

格拉普兰教授把它递了过来，带着海德薇消失在屋内。海德薇一直耵着哈利，似乎不能相信他会这样把它交出去。

Professor Binns had been very old indeed when he had fallen asleep in front of the staff room fire and got up next morning to teach, leaving his body behind him.

想当年宾斯教授在教员休息室的壁炉前睡着了，第二天早上去上课时竟忘记带上自己的身体，足见宾斯教授确实已经很老了。

If you work at a bigger company, you might find yourself in the staff room at lunchtime heating up your lunch in the microwave and there's a colleague there that you don't know, you've never met them before.

如果你在一个较大的公司工作的话，你可能会在午餐时间在员工室用微波炉加热你的午餐，那里可能会有一个你不认识的同事，你以前从来没有见过他们。