" This isn't the mark of a stable government or a strong plan."

“这不是一个稳定政府或强有力计划的标志。”

Many Spaniards say they're sick of this endless bickering. They just want a stable government.

大多数西班牙人表示，他们厌倦了这种无止境的斗争。他们只想要稳定的政府。

It's been a tumultuous year in Jerusalem, with two elections failing to deliver a stable government.

耶路撒冷经历了动荡的一年，两次选举都未能产生一个稳定的政府。

Prime Minister Pedro Sanchez is hoping that this time he will be able to form a stable government.

总理佩德罗·桑切斯希望他这次可以组建一个稳定的政府。

Ministers from Germany, France and Spain all called on Italy to establish a stable government as soon as possible.

德国、法国和西班牙的部长们都呼吁意大利尽快组建稳定政府。

A stable government is of importance to economic development.

稳定的政府对经济发展很重要。

The German election structure has resulted in a stable government for more than 60 years.

60 多年来，德国的选举结构造就了一个稳定的政府。

And under the current electoral process, it will be difficult to form a strong and stable government.

而在目前的选举进程下， 将很难组建一个强大而稳定的政府。

And now the question is whether he'll be able to build a stable government to be able to carry out such a step.

现在的问题是，他能否构建可以实施这一举措的稳定政府。

Now that Genghis Khan had conquered such a huge amount of territory, he knew he needed some form of stable government to keep hold of it.

既然成吉思汗已经征服了如此巨大的领土，他知道他需要某种形式的稳定政府来控制它。

The problem is that if you haven't got a stable government, a predictable government, then you don't know what regulations you're gonna end up with.

问题是，如果你没有一个稳定的政府，一个可预测的政府， 那么你不知道你最终会遇到什么样的法规。

Do we find that countries which have made the experiment are so very much better off than our own in point of stable, quiet government and of national welfare?

我们是否发现进行过实验的国家在稳定、安静的政府和国民福利方面比我们自己的国家好得多？

At first manifest destiny was used as a curse word, a derogatory term by the dying political party known as the Wigs which feared that expansion would somehow dilute America's stable government.

最初，天定命运是个冒犯语，被称为辉格党的垂死政团当贬义词用，他们害怕扩张会在某种程度上动摇美国政府的稳定。

And I think, in the end, maybe we and the Russians don't share such a different view of what we would like to happen in Syria eventually, which is a stable government not controlled by extremists.

我认为，最终，也许我们和俄罗斯人对我们最终希望在叙利亚发生的事情没有如此不同的看法，这是一个不受极端分子控制的稳定政府。