Will the stable boy never get the princess?

马童就不能得到公主吗？

It was tattooed backwards on a lame stable boy.

它被反向纹在了一个跛脚的马僮身上。

You were the stable boy, I said.

你是马厩男孩，我说。

I like horses. Maybe I could be a stable boy.

我喜欢马 也许我可以去当马夫。

You said you know the story of the stable boy, I said.

你说你知道马童的故事，我说。

I wore the mask as a joke, to scare the stable boy.

我戴着面具是开玩笑，是为了吓唬马厩男孩。

So you gave me a job as a stable boy.

所以你给了我一份马夫的工作。

Say you deserve a lesson, you're nothing but an unranked stable boy.

说你应该受到教训 你只是个没等级的马童。

You go back and be his stable boy?

你回去当他的马夫？

Well, he's never going to learn to fight because he's a stable boy.

可他永远不会学 因为他是马房小弟。

Come here. What did he just say He said, my lord was just an unring stable boy.

到这里来 他刚才说什么 他说 我的主人只是个没有出息的马夫。

I was dying to know if the stable boy's mask was the same evil mask I had in my basement.

我很想知道马童的面具是不是和我在地下室里的邪恶面具一样。

People of all ranks—ministers, ladies at court, philosophers, peasants, and stable boys—knew of Franklin and wished him success in his mission.

各级人员——部长、宫廷女士、哲学家、农民和马童——都知道富兰克林，并祝愿他在使命中取得成功。

Why was he hanging out here in this smelly, bug-infested stable, and why was he dressed like a stable boy in that old flannel shirt?

为什么他会在这个臭气熏天、虫子出没的马厩里闲逛，为什么他穿着那件旧法兰绒衬衫，像一个马厩男孩？

" Blackmail, " said Leiter cheerfully. " I had a drugging rap all lined up on one of the Spang stable boys. I let him buy his way out of it with the details of this little caper" .

“勒索，” 莱特高兴地说。“我对 Spang 的一个马厩男孩进行了下药说唱。我让他用这个小动作的细节买断了它” 。