Their approval would be a credit to you.

因为他们的推荐会为你的申请加分。

Of course, Rob, you are a credit to the BBC!

当然了，罗布，你是BBC广播公司的骄傲！

More servants were a credit to her position as well as Rhett's.

再来几个佣人，不仅为瑞德增加光彩，也为她增加光彩。

This is a credit to Mike who said it early.

这要归功于迈克，他很早就说了这句话。

Her French and her dancing are a credit to the seminary.

她的法语和舞蹈是神学院的功劳。

You're a credit to the cause, Nucky.

你可是这事的担保人。

" Your loyalty and hard work are a credit to your family."

“你的忠诚和努力工作是你家人的功劳。”

Be sure to invite Mr Wickham. He is a credit to his profession.

一定要邀请韦翰先生 他是个诚实可靠的人。

I hope each of you will be a credit to whichever house becomes yours.

我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。

Archbishop Desmond Tutu said the granting of parole to Eugene de Kock was a credit to the country's ability to forgive.

图图大主教称允许保释尤金·德·考克是对该国原谅能力的赞扬。

And I'll study as hard as I can and do my very best to be a credit to you.

我会尽我所能努力学习，尽我最大的努力成为你的功劳。

I do really want to be good, Marilla, like you and Mrs. Allan and Miss Stacy, and grow up to be a credit to you.

我真的很想成为一个好人，玛丽拉，就像你和艾伦夫人和斯泰西小姐一样，长大后成为你的功劳。

She called me to her and kissed me, and put it on my finger, and said I was a credit to her, and she'd like to keep me always.

她把我叫到她身边亲吻我，然后把它放在我的手指上，说我是她的功劳，她想永远留着我。

He later shared several photos of the parade, writing that the " hard work and preparation that goes into an event like this is a credit to all involved, especially in today's conditions."

他还分享了几张阅兵的照片，并称“像这样的活动所做的辛勤工作和准备是所有参与者的功劳，尤其是在今天的这种情况下”。

At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup, a great honor. I hope each of you will be a credit to whichever house becomes yours .

年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。

" Now, my dear young ladies, remember what your ma said, and don't fret. Come and have a cup of coffee all round, and then let's fall to work and be a credit to the family."

“好了，我亲爱的小姐们，记住你们妈妈说过的话，别发愁了。来，每人都喝一杯咖啡，然后开始工作，为这个家增光吧。”

She was wearing a dress I had not seen before; it reached to the ground, a white sheath of what I think is called marocain, with a flare of black tulle, and I could not but think she would be a credit to us.

她穿着一件我以前从未见过的裙子；它一直垂到地上，我认为它是一种叫做 marocain 的白色护套，带有黑色薄纱的喇叭形，我不禁认为她会成为我们的功劳。