Did you tell him about my squirt gun idea?

你有没有告诉他我那个水枪的主意？

T, you still got that squirt gun I gave you?

小特 我给你的水枪还在不？

Oh, great. Do you want to go halfsies on a $200 squirt gun?

太好了，你想不想跟我平摊 一个200块的水枪?

Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth, you know, like a squirt gun.

我是说，或许他们可以把… … 药水射进我的嘴里，就像水枪那样。

You know, thanks to you, we've gotten rid of all the distractions… no more ping-pong tables, squirt guns.

多亏了你，我们那些分散注意力的东西都撤走了… … 乒乓球桌和水枪都撤走了。

They're tiny and blind but their heads function like squirt guns.

他们又小又瞎，但他们的脑袋就像水枪一样发挥作用。

And she always carried a loaded squirt gun in her back pocket.

她的后兜里总是带着一支装满子弹的水枪。

They ran through the hotel shooting squirt guns.

他们跑过旅馆， 用水枪射击。

Did you tell him about my squirt gun idea?

你告诉他我的喷水枪点子？

They are literally playing with lasers relative to slingshots, relative to the squirt gun.

相对于弹弓，相对于水枪，他们实际上是在玩激光。