You can have them squeezed for you.

你可以让这些机器帮你榨橙子。

We had them squeezed for us.

我们让机器帮我们榨橙子。

You're going to squeeze into the midline for support, for stability.

为了支撑，为了稳定，你要挤进中线。

Structured interview scripts enable like-for-like comparisons but they also squeeze the space for spontaneity.

结构化面试问卷可以进行同类比较，但也挤压了自由发挥的空间。

On the contrary, every moment along the way is precious and must be squeezed for every ounce of potential.

恰恰相反，沿途中的每时每刻都是珍贵的，必须争分夺秒，珍惜每个时刻。

You really should have squeezed him for more.

- 你真的应该多压榨他。

It's not the time to squeeze in your hardcore cardio for the week.

这周还不是进行核心有氧运动的时候。

K) Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids.

K) Yogman 还担心那些会挤压富裕家庭孩子玩耍时间的压力。

Acted like I was squeezing him for the money he owed me.

搞得好像我是要跟他讨债似的。

Mom, squeeze the toothpaste for me.

妈妈，帮我挤牙膏。

So, when someone you trust is squeezing you close for a hug, your pressure receptors essentially tell your nervous system to relax.

所以，当你信任的人紧紧拥抱你时，你的压力感受器会告诉你的神经系统放松。

Epic charges that Apple has transformed its once tiny digital storefront into an illegal monopoly that squeezes mobile apps for a slice of their earnings.

Epic指控苹果已经将其曾经微小的数字虚拟店面转变为非法垄断平台，从移动应用榨取部分收入。

Mr Moscovici does not plan an emergency budget to squeeze the deficit back towards 3% this year, partly for fear of provoking “a political and social shock”.

莫斯科维奇并未制定紧急计划以在年内将赤字压缩到3%，部分是由于担心这会引起“政治和社会的震荡。”

From " Jaws" to " Sharknado, " movies about the most dangerous animal in the ocean tend to be squeezed for everything they are worth.

从《大白鲨》到《鲨卷风》，有关海洋中最危险动物的电影往往被压榨得毫无价值。

Heck Gideon. It's grand. It's got a refrigerator, a vacuum cleaner, and even one of those machines, that squeezes oranges for you at the press of a button.

可不，吉迪恩。它可宽敞了。它有冰箱、吸尘器，甚至还有一台机器，一按按钮就可以帮你挤橘子。

Instead of unconsciously tensing your muscles, try to tense your muscles on purpose, you just squeeze your muscles for a few seconds and then relax them all at once.

不要无意识地绷紧你的肌肉，而是有意识地紧缩肌肉几秒钟，然后立即放松。

Many years later, during my first daily visit, after drinking the juice my father had squeezed for me, I walked over, hugged him and said, " I love you, Dad."

许多年之后，在我第一次离家前看望爸爸，喝完爸爸亲手为我榨的橙汁之后，走过去拥抱着他，说：“爸爸，我爱你。”

Like the movie business, where " Star Wars" films, even bad ones, are reliable money-spinners, video games rely increasingly on " franchises" -popular settings or brands that can be squeezed for regular instalments.

就像电影行业，《星球大战》这种电影——即使有的是烂片——都是可靠的摇钱树，电子游戏也越来越依赖于“专营权”——受欢迎的场景或品牌，这些都可以通过按时分期付款获得。

Imagine my excitement and delight! I managed to pay what I owed at Thames Ditton, to squeeze a small editor for a very small check, and my tailors for one more flannel suit.

想象一下我的兴奋和喜悦！我设法还清了在 Thames Ditton 欠下的欠款，挤了一位小编辑要了一张非常小的支票，又挤了我的裁缝们多了一套法兰绒西装。

Put a handful of the flour into a small bag made of fine muslin: tie up the mouth of this bag tightly, and then squeeze it for about five minutes in a basin of water.

拿起一把面粉, 放入精致的棉布中；将棉布做成口袋装并收紧袋口, 然后在一盆清水中用力挤压五分钟。