Lifting his head, he puffed out his chest and squared off against Scar.

他抬起头，挺起胸膛，摆好架势对着刀疤。

Observers say militias based on people's ethnicity are arming up and squaring off.

观察人员表示，根据种族划分而成立的民兵组织正在不断武装自己并时刻准备战斗。

In the contentious realm of burn-pit research, doctors have squared off against one another with unusual rancor.

在有争议的焚烧坑研究领域，医生们以不同寻常的愤怒相互对抗。

The candidates were back on the campaign trail Tuesday after squaring off Monday night in their first presidential debate.

周一晚上在首场总统辩论中对决之后，候选人们于周二重新开始竞选活动。

A squaring off between two presidents that began nearly a year ago with the grip that was more arm wrestle than handshake.

一年前，两任总统之间的斗争开始了，他们的握手比握手要有力得多。

Lesson Daniel squared off against each other than marketing meeting today.

教训丹尼尔比今天的营销会议更加激烈。

But in the text, it describes it as squared off.

但在文本中，它将其描述为方形。

As the redcoats and rebels squared off, the butterfly-chasers gathered their own army of specimens, including two new species in the genus Limenitis.

当红衣军和叛军对峙的时候，追蝶者们聚集了自己的标本大军，其中包括线蛱蝶属的两个新种。

And he couldn't meet her, no; he couldn't square up once more and stride off, jaunty as a young man.

他见不到她， 不； 他再也无法摆正姿势， 大步走开，像个年轻人一样洋洋得意。

That's right. Bob. We're about to witness the legendary Italian stallion himself Rocky Balboa Square off against his lifetime rival Apollo Creed.

这是正确的。鲍勃。我们即将见证传奇的意大利种马 Rocky Balboa Square 与他一生的对手 Apollo Creed 的较量。

The top two finishers advance to a run-off in just five weeks, squaring off in a campaign that's likely to focus largely on crime and public safety.

得票最多的两名候选人将在五周后进入决胜选举，他们将在一场可能主要关注犯罪和公共安全的竞选中展开角逐。

Now, the square shape illustrated here, where the nails and finger ends are squared off, this type reflects a cautious, thoughtful kind of person.

现在，这里显示的正方形， 指甲和指尖呈方形，这种类型反映了一种谨慎、周到的人。

Our brains decide round letters like O look smaller than more squared off letters nearby, so we have to make the O bigger just to look the same size.

我们的大脑决定像 O 这样的圆形字母看起来比附近的方形字母小，所以我们必须让 O 变大，才能让它们看起来一样大。

Likewise, consider whether having your paragraphs fully justified, i.e.both left and right edges squared off, will make the letter look too much like a form letter or a piece of junk mail.

同样地，考虑是否让你的段落完全对齐，即左右两边都成正方形，会使信件看起来太像一封正式信件或一封垃圾邮件。

Surprisingly, the new trailer indicates that the Kraken may be a more significant villain than the giant shark and the movie could climax with the two massive monsters squaring off for a final battle.

令人惊讶的是，新预告片表明，海妖可能比巨型鲨鱼更具破坏力，电影的高潮可能是两大怪物展开最后的决战。

It works together, and so the only time I ever saw actors on a day off come to work was the two of them squaring off for the " You can't handle the truth" scene.

它一起工作，所以我唯一一次看到演员在休息日上班是他们两个为“你无法处理真相”的场景争吵不休。

And that's fantasy. That's fantasy football. And to Jason's point about him and Mike squaring off and we're in the waiver show today. We're talking about San Francisco running backs among a whole slew of running back options.

那是幻想。这就是梦幻足球。至于杰森关于他和迈克争吵的观点，我们今天正在参加弃权秀。我们正在谈论众多跑卫中的旧金山跑卫。