I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
我的性格不适宜做这个工作,我感觉好像一个方榫硬要插进圆孔中,很不自在。
单词 | square peg |
释义 |
square peg
英语例句库
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole. 我的性格不适宜做这个工作,我感觉好像一个方榫硬要插进圆孔中,很不自在。 I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people. 我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。
原声例句
历年英语专业四级听力真题(含译文) They remain all their lives square pegs in round holes. 他们在工作中一直都是格格不入。 英语单词畅谈美国文化 If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural. 如果你觉得自己格格不入,那是很正常的。 英语单词畅谈美国文化 Thankfully, two other square pegs accepted them. 幸好,另外两个“异类”接受她们。 可汗学院公开课:英语语法 Right, not a square peg in a round, square peg in a triangular hole. 是的, 不是圆形的方形钉子,三角形孔中的方形钉子。 可汗学院公开课:英语语法 It's making sure that a square peg goes in a square hole. 它确保方钉进入方孔。 英音:皇家律师(Silk)第三季 Square peg, Miss Costello, round hole. 科斯特洛女士 牛头不对马嘴。 月亮和六便士(精简版) In England and France he was the square peg in the round hole, but here the holes were any sort of shape, and no sort of peg was quite amiss. 在英国或法国,思特里克兰德可以说是个不合时宜的人,“圆孔里插了个方塞子”,而在这里却有各种形式的孔,什么样子的塞子都能各得其所。 |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。