We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

Money, time, and energy squandered on the detailed analysis of the trivial.

因为所有的金钱、时间与精力都浪费在枝微末节的详细分析。

Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.

无论是如此承认的呼吸空间会被明智地使用还是被大手大脚地挥霍掉将是另一回事。

But mostly, I squander you in supermarkets, restaurants, and homes.

但大多时候，我都是在超市、饭店、家里挥霍你。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

不了 你浪费了我们探讨的黄金时间 而那个时刻已经一去不复返了。

Strained means it's cut squandered away its tenses and comfortable and difficult.

Strained 的意思是不是心甘情愿的做某事。

He was not at all shameful when squandering his family fortune on gambling.

当他把家财挥霍在赌博上时，一点也不感到丢人。

A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.

由于深陷国内各种问题以及改革不力的窘境，墨西哥也有可能错失眼前的机遇。

It can squander employee talent or worse, it can put customers or employees at physical risk.

它可能会浪费员工的才能，或者更糟的是，它可能会让客户或员工处于人身危险之中。

Squandering your potential and turning down opportunities just because you're afraid might be preventing you from growth.

仅仅因为害怕而浪费你的潜力和拒绝机会可能会阻碍你的成长。