Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

It's even got instruments to try to catch those plumes of water vapor that might spurt out from the icy crust.

它甚至配备了仪器，试图捕捉那些可能从冰壳中喷出的水蒸气团。

Then he dove suddenly and the old man saw flying fish spurt out of the water and sail desperately over the surface.

它随即猛然俯冲下来，老人看见飞鱼从海里跃出，在海面上拚命地掠去。

And with an air of bravado he held out his great arm. At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass.

他假装好汉，伸出了粗胳膊。 柳叶刀一刺，血就喷了出来，一直溅到镜子上。

She said ladies get knocked up and bake babies in their stomachs for 2 years till they spurt out their 'vag-eye-ners' with blood and tinned spaghetti.

她说女人是被搞大了肚子，然后让宝宝在肚子里烘上两年，直到最后宝宝才从“阴道”里喷出来，满身是血和罐装意大利面。

Scientists say they found further evidence that Jupiter's icy moon Europa is spurting out jets of water into space which could one day be tested for microbial life.

科学家表示，他们发现进一步证据表明木星的冰质卫星欧罗巴突然向太空中喷射水流，或许有一天可以用来检测微生物。

Well, scientists in Indonesia got a clue when a biologist picked up a specimen, and it suddenly went into frog-labor and spurted out a bunch of tadpoles into her hand.

好吧，当一位生物学家拿起一个标本时， 印度尼西亚的科学家们得到了线索，它突然进入青蛙分娩状态， 并喷出一串蝌蚪到她的手中。

I sampled bacteria at Blood Falls, a natural phenomenon of a subglacial pond spurting out iron oxide that was thought to be utterly lifeless until a little more than a decade ago.

我在 Blood Falls 采集了细菌样本，这是一种冰下池塘喷出氧化铁的自然现象， 直到十多年前， 氧化铁才被认为完全没有生命。