You're my favourite card — you're an ace!

你是我最爱的那张——纸牌A。

I say either it'll be ace or I've had a ripper of a time!

我要么说 it'll be ace 或者说 I've had a ripper of a time！

So you can say 'that chocolate was ace', meaning it was very good or 'the weather today is ace', meaning the weather is great today.

所以你可以说 'that chocolate was ace'，意思是巧克力很好，或者 'the weather today is ace'，意思是今天天气很好。

He reversed the card; it was the ace of spades.

他把牌翻了过来； 这是黑桃A。

It was the ace of spades.

这是黑桃A。

Been acing F.B.I. background checks for 20 years.

藏身联调局二十年了。

The third player turned up a black ace—it was the ace of clubs.

第三位玩家翻出一张黑色 A——那是梅花 A。

She was ace. I think it's one of my best paintings.

她太棒了 我觉得那是我最好的画了。

And the rationale is that when there are more aces there's a higher chance of either the player or the dealer hitting blackjack.

基本原理是，A 越多，玩家或庄家打出 21 点的可能性就更高。

She's an archaeology major, but she's currently acing a criminology class.

她主修考古学，可她现在精通犯罪学的课程。

" I can take it for you, " Pez interjects, turning the camera back to himself. " I'm aces with money."

“我可以帮你拍，”佩兹插话道，同时把镜头转向自己。 “我是有钱的王牌。”

A royal flush is almost impossible to get, because it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit.

同花顺是最难抓到的，因为有王牌、国王、王后、骑士和10，而且必须是同花色。

Snoopy, Charlie's pet beagle, is sunny yet meditative, selfish but loyal; he dreams of success as a novelist and of being a British flying ace.

史努比，查理的宠物小猎犬， 阳光明媚但沉思， 自私但忠诚；他梦想成为一名成功的小说家和英国王牌飞行员。

Flush the toilet. A royal flush is almost impossible to get, because it is the ace, the king, the queen, the jack, the 10, and it must be of the same suit. Suit?

冲马桶。 皇家同花顺几乎不可能得到，因为它是王牌、国王、王后、杰克、10， 而且必须是同一花色。 适合？