He smoked on in silence, taking no further notice of me, and apparently was absorbed in thought.

他默默地抽着烟斗，不再理睬我；看来他正在沉思自己的事。