Investigations sprung up on three continents.

三个大洲的调查人员展开调查。

PC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.

电脑房和网吧如雨后春笋般的出现在首尔各个地方。

A host of new firms have sprung up with solutions.

最近，大量旨在解决中小企业融资难题的新企业开始出现。

But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们之间就有了分歧。

Did they bloom in another world before they sprung up here?

它们在这里发芽之前是否已经在另一个世界里开过花了呢？

Hundreds of pain clinics sprung up all over the world.

那时候，已有几百家疼痛诊所 在世界各地开放。

That one group after another has sprung up over the years.

" 在过去的这些年中滋生出源源不断的组织。”

At least a dozen more have since sprung up.

此后，至少又出现了十几家。

Recently, a new kind of tourism has sprung up in China.

最近，一种新型旅游在国内兴起。

San Antonio sprung up around 18th-century bell towers of the Spanish missions.

圣安东尼奥从 18 世纪西班牙修道院的钟楼周围地区迅速崛起。

Makeshift shelters for those left behind have sprung up all over the area.

虽然在灾区人们盖起了一座座简易房，以供幸存者居住。

Shops have sprung up, filled with colorful plastic things and goods we have no use for.

村里还突然冒出了一些商店，里面摆满了五颜六色的塑料制品和对我们没什么用的东西。

It had sprung up in the night, or rather early morning, like Jack's bean-stalk.

这柱子像是杰克的豆茎，是在晚上，或者确切地说，是在凌晨从地上长出来的。

A faint hot breeze that had sprung up bore the smell of smoke to her.

一阵略带些热的微风从那边迎面吹来。她闻到了烟火味。

Thus, from the blues, there sprung up a faster, livelier kind of music called jazz.

于是，从蓝调音乐发展出一种更轻快、更活波的音乐形式，叫做爵士乐。

Springing up, Harry yelled, 'Petrificus Totalus! '

" 统统石化！"

In this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.

在这片自愿种植荞麦的古老高地上，野火鸡在觅食。

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一阵风。

You know those fresh farm markets that have sprung up in towns and cities throughout the country?

你知道那些在全国各地的城镇里如雨后春笋般出现的新鲜农贸市场吗？

The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶草冒出了地面。