Conservationists have seen hope on the forest floor with many baby giant sequoias sprouting up in the months after the fires.

在火灾发生后的几个月里，许多巨型红杉幼树在森林地面上长了出来，自然资源保护主义者从中看到了希望。

So there were airlines that were kind of sprouting up.

因此，有些航空公司如雨后春笋般涌现。

Soon others followed suit, with farms, ports, roads, and railways sprouting up across the island.

很快其他人也纷纷效仿，农场、港口、公路和铁路在岛上如雨后春笋般涌现。

There were the relics of a wood-pile, indeed, near the door, but with grass sprouting up among the chips and scattered logs.

确实，门附近有一堆木头的遗迹， 但木屑和散落的原木之间长出了青草。

At the turn of the 20th century, new art movements were sprouting up all over the world, revising or even rejecting the modes and styles of the past.

20世纪初，新的艺术运动在全球范围内萌芽，从而改变甚至推翻了过去的形式和风格。