No, thanks. I'm a bit off food.

不用了，谢谢，我不太想吃。

The polenta there, is the only thing that's a bit off, but it's a great dish.

这里的玉米粥，是唯一有点不对劲的东西，但它是一道很棒的菜。

There was something a about it that Tim really enjoyed but something about it that was a bit off.

蒂姆似乎很喜欢这样的风格，但是又有点不太对劲。

If you are like me and you're interested in discovering places that are a bit off the beaten path.

如果你像我一样，对探索一些不太寻常的地方感兴趣的话。

But the other experience is that those words it generates are a bit off.

但另一个经验是它生成的那些词有点不对劲。

I just find the citing's a bit off topic.

我只是发现这个举证有点离题。

She walked out before the end of your lecture, which I thought was a bit off.

【off】你的讲座还未结束她就走了出去，我认为这有点失礼。

Some of the proportions were a bit off, but a quick touch up with the liquify tool and it's not too bad.

有些比例有点偏差，但用液化工具快速修饰一下， 效果还不错。

When you order food at a restaurant and the textures and tastes are a bit off, you know in an instant that your meal wasn't fresh.

当你在餐厅吃菜时，发现食物的口感和味道有点不对，你马上就能明白这是你的饭菜不新鲜的缘故。

And something I've noticed in recent years is that when people make missteps, particularly leaders, perhaps they say something that's a bit off or clumsily worded that can go viral on social media.

我近年来注意到的一件事是， 当人们（尤其是领导者）犯错时，他们可能会说一些不合时宜或措辞笨拙的话， 这些话可能会在社交媒体上传播开来。

More often, we get partial eclipses, where the alignment is a bit off, or annular eclipses, where the moon is too far away to fully block the sun, leaving a ring of sunlight around the moon.

更常见的是，我们会看到日偏食（对准线有点偏离）或日环食（月亮太远而无法完全阻挡太阳，从而在月亮周围留下一圈阳光）。