The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

很多西方人不喜欢吃鸡爪，但鸡爪经常出现在粤菜菜谱中。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。

Such a step would have been abhorrent to their inertia.

这样的一步对他们的惰性来说是可恶的。

To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.

在我的任期结束之前离职对我身体的每一个本能来说都是令人厌恶的。

And although such activity is abhorrent to nearly everyone, everywhere, still, these terrorists are able to recruit new members among otherwise peaceful people.

而虽然他们的作为为世人所憎恨，但博科圣地还是能让原本和平的人加入其中。