And he pledged to cut funding for any group that supports the BDS.

他还承诺削减对任何支持BDS的组织的资助。

Judy, I talked to the head of the BDS movement earlier.

朱迪，我早些时候和BDS运动的负责人谈过了。

BDS's contribution to the core output accounted for over 70 percent.

其中北斗系统对于核心产值贡献达到了70%以上。”

Both of their inventions are based on the application of BeiDou Navigation Satellite Systems (BDS) .

这两项发明都是基于北斗卫星导航系统（BDS）的应用。

The short message communication services are unique to the BDS, distinguished from other global navigation satellite systems.

短报文服务是北斗卫星系统独有的，有别于其他全球导航卫星系统。

BDS is one of the four global navigation satellite systems in the world, along with GPS, Galileo and GLONASS.

北斗系统是与全球定位系统、伽利略和格洛纳斯并列的全球四大卫星导航系统之一。

The Palestinian-led Boycotts, Divestment and Sanctions, or BDS group, carries out campaigns targeting Israel's economy and culture.

巴勒斯坦领导的抵制、撤资和制裁或 BDS 组织开展了针对以色列经济和文化的运动。

To date, more than 7 million commercial vehicles, over 36-thousand postal and delivery vehicles, and 350 aircraft in China have been equipped with BDS.

截至目前，中国已有700多万辆商用车、超过3.6万辆邮政和快递车辆以及350架飞机安装了北斗系统。

And they're spurred on by BDS movements — Boycott, Divestment, and Sanctions movements — and also in some cases by governments.

他们受到 BDS 运动（抵制、撤资和制裁运动）的推动，有时也受到政府的推动。

There are only 62 days left before inauguration. It's unclear how much the administration can get done on labeling or the BDS in that time.

离就职典礼只有62天了。目前还不清楚政府在这段时间内能在标签和BDS上做多少工作。